Helmikuussa 2015 euromaat ovat käyneet tiukkoja neuvotteluja Kreikan velkaohjelmasta, ja harva se päivä mediassa on esiintynyt sana troikka (engl. troika). Tässä yhteydessä troikka merkitsee euromaiden velkaohjelmia valvovaa kolmikkoa: Euroopan keskuspankkia, Euroopan komissiota ja Kansainvälistä valuuttarahastoa. Kreikan uusi hallitus on tosin saanut tarpeekseen koko troikka-sanasta, ja velkavalvontakolmikosta puhutaankin nyt myös instituutioina. – Aiemmin troikalla on tarkoitettu EU-kielessä kokonaisuutta, joka muodostuu kulloisestakin EU:n puheenjohtajamaasta sekä sen edeltäjästä ja seuraajasta.

Suomen kieleen sana troikka on tullut aikoinaan venäjästä kolmivaljakon merkityksessä, ja kuvallisesti sitä on käytetty kolmen hengen johtajistosta. Hevosia, ihmisiä, instituutioita, valtioita – troikalla on vetovoimaa!

Jaa