Suomen romanikielen elvytysohjelma toimenpide-esityksineen julkaistiin 30. marraskuuta Opetushallituksen, Helsingin yliopiston ja Kotimaisten kielten keskuksen järjestämässä seminaarissa Mo džiivel romani tšimb! – Eläköön romanikieli! Samassa yhteydessä julkistettiin Kulttuurirahaston Suomen romanikielen elvyttämiselle sekä romanitaiteelle ja -kulttuurille kohdistama tuki.
Elvytysohjelman laati Opetushallituksen nimittämä asiantuntijaryhmä, johon kuului kielenelvytyksen asiantuntijoita ja puheyhteisön edustajia. Asiantuntijaryhmä perehtyi romanikielen tilanteeseen laajasti sekä oman tietämyksensä voimin että ulkopuolisia tahoja konsultoiden. Ryhmä järjesti myös kymmenkunta kuulemistilaisuutta ulkopuolisille asiantuntijoille.
Opetusta ja kulttuuria
Ohjelma sisältää ajantasaisen kuvauksen romanikielen kielisosiologisesta tilanteesta. Toimenpide-esityksiä ohjelmassa on yksitoista. Romanikielen opettajien ja ohjaajien koulutusta kehitetään tulevina vuosina, minkä lisäksi käynnistetään opetuksen etäyhteyksiä hyödyntävä pilottihanke vuosille 2023–2030. Oppimateriaalia laaditaan lisää, ja Ylen kanaville tuotetaan romanikielisiä lastenohjelmia. Romanikielisen sosiaalisen median sisällön tuottaminen on myös toimenpiteiden listalla.
Romanikielinen taide on merkittävässä asemassa kielen elpymisen näkökulmasta. Kirjallisuuden, musiikin ja muun taiteen tuottamista pyritään tukemaan. Kirjoitettua kieltä eri tekstilajeissa kaivataan lisää: romanikielisen vuosikalenterin laatiminen sekä Uuden testamentin kääntäminen ja romanikielisen lasten kuvaraamatun tuottaminen tukevat tätä tavoitetta. Toimenpiteiksi esitetään myös lasten kielenoppimista tukevan valtakunnallisen verkoston käynnistämistä sekä kielenhuoltoon ja kielineuvontaan liittyvän tuen tarjoamista elvytystyön vahvistamiseksi.
Yhteistyötä ja rahallista tukea
Seminaarin paneelikeskustelussa korostettiin yhteistyön ja koordinaation merkitystä toimenpiteiden jalkauttamisessa. Opettajien ja ohjaajien kouluttamista pidettiin tärkeänä, jotta kieli voi siirtyä tuleville sukupolville. Kielenpuhujien voimauttaminen on avainasemassa kielenelvytyksessä.
Suomen Kulttuurirahaston erityisasiantuntija Johanna Ruohonen toi seminaariin mieluisia terveisiä. Kulttuurirahasto tukee Suomen romanikielen elvyttämistä sekä romanitaidetta ja -kulttuuria merkittävästi tulevina vuosina. Hankerahoitus voi nousta jopa miljoonaan euroon vuosina 2023–2030.
Romanikielen elvytysohjelman laatiminen kuului Suomen toisen romanipoliittisen ohjelman toimenpiteisiin vuosille 2018–2022. Osa elvytysohjelman toimenpiteistä siirtyy Suomen kolmannen romanipoliittisen ohjelman toimenpiteisiin vuosille 2023–2030. Eduskunnan istuntokausi päättyy keväällä 2023, ja monet ohjelman toimenpiteiden toteuttamiseen liittyvät asiat siirtyvät seuraavalle hallituskaudelle.