Ajankohtaista Suomen murteiden sanakirjassa
Uusia artikkeleita Suomen murteiden sanakirjaan
Verkossa nyt myös aakkosväli nihti–noukkia.
Suomen murteiden sanakirja on täydentynyt aakkosvälillä nihti–noukkia, noin 3 700 hakusanalla. Verkossa ilmestyvä sanakirja sisältää nyt aakkosvälin a–noukkia.
Uuden jakson julkaisun myötä verkkosanakirjassa on kaikkiaan noin 207 500 hakusanaa. Sanoja, merkityksiä, murreasuja ja taivutusta kuvaavia levikkikarttoja on yli 74 000.
Nyt julkaistulla aakkosvälillä on muun muassa sana-artikkeli noita. Sana tarkoittaa etenkin velhoa tai tietäjää – henkilöä, jolla on ollut yliluonnollisia kykyjä. Toisinaan noita-sanalla viitataan karjalle vahinkoa tekeviin trulleihin.
Parha noera o Pohjamaalt ja pahima Porin pualest, kuuluu sananparsi Kalannista Varsinais-Suomesta. Kyl se nuapuri akka vanaha noita sel lehmän noitu, ei se muute os kipeäks tulluj ja kuollu, harmitellaan Sysmässä Päijät-Hämeessä.
Noita voi olla myös ylipäätään jossakin asiassa taitava ihminen. Sie oot noita arvuamaa! sanotaan Sortavalassa luovutetussa Karjalassa.
Paljon kiroilevaa (eli noituvaa) ihmistäkin sanotaan noidaksi. Se kapt̆teeni oli ärtynnä siellä merellä, se oli oek̆keen noeta, se oli aena sillä ensimmäesenä kirosana, muistellaan Kainuussa Paltamossa.
