Onko tietoa nuottitelinettä merkitsevän pultti-sanan alkuperästä? Oma arvaukseni on englannin saarnatuolia tarkoittava pulpit-sana, joka johtuu ilmeisesti latinan pulpitum-sanasta. Olenko aivan hakoteillä?
Rajamäen ala-asteen musiikkikerho esiintyy vuonna 1979. Nokkahuilunsoittajien nuotit ovat nuottitelineissä. Kuva: Matti Rintala. Nurmijärven museo. CC BY-NC-ND 4.0(avautuu uuteen ikkunaan, siirryt toiseen palveluun)
Aika hyvin arveltu. Suomeen sana lienee kuitenkin tullut ruotsin kautta, jossa sana pult tarkoittaa paitsi pulpettia myös nuottitelinettä. Ruotsin sana pohjautuu, saksan välittämänä, tuohon mainittuun latinan pulpitum-sanaan. Ruotsin sanan historiasta voi lukea lisää verkossa olevasta Svenska Akademiens Ordbokista.