_kunnassa._1906._Kuva_Ina_Roos_Svenska_Litteratursallskapet_i_Finland_CC_BY_4.0-807x540.jpg)
Vastaus
Kysyjä: ”Kun täällä Etelä-Pohjanmaan murrealueella käyttää sanaa luoma, kaikki tietävät, että puhutaan ’ojaa suuremmasta, jokea pienemmästä veden uomasta, purosta’. Ulkopaikkakuntalaisille on uutta, että luoma tarkoittaa puroa. Niinpä olen ajatellut, että se on murresana.”
Kyllä, kyseessä on murresana, jonka levikki on hyvin pohjalaispainotteinen. Tietoja on Etelä-Pohjanmaalta ja sen lähiympäristöstä, ja lisäksi on muutama yksittäistieto kauempaa.
Suomen murteiden sanakirjasta tämä ’puroa, pientä jokea’ tms. merkitsevä sana löytyy artikkelista luoma2. Sanakirjassa on nimittäin kolme eri luoma-artikkelia, jotka on eritelty sanojen alkuperän perusteella.
Vastaaja: Suomen murteiden sanakirjan toimitus