Vastaus

Sanaa läppä on alettu käyttää vitsin merkityksessä slangissa 1980-luvulla, ja sittemmin ilmaus on levinnyt laajemminkin puhekieleen. Tämä läppä on eri alkuperää kuin aukon sulkimena käytettävää pientä levyä tai liuskaa tarkoittava läppä.

Puhekielen läppä on lainaa ruotsin huulta tarkoittavasta sanasta läpp. Aivan vastaavasti kuin läppää voidaan puhekielessä myös ”heittää huulta”. Sanaa huuli onkin jo 1950-luvun slangissa käytetty samaan tapaan kuin kolmisenkymmentä vuotta myöhemmin sanaa läppä, ja onkin luultavaa, että huuleen liittyvät slangi-ilmaukset ovat olleet mallina läpälle.

Jaa