Vastaus
Herastuomari, murteissa yleisesti herrastuomari, saattoi entisaikaan ollakin nimenomaan mies. Arvonimen alkuosa her(r)as- ei kuitenkaan viittaa herraan, vaikka kansan suussa näin on voinut tapahtuakin.
Sana herastuomari on lainattu ruotsista, jossa sana häradsdomare on samassa käytössä kuin suomessa eli ansiokkaan lautamiehen arvonimenä. Alun perin herastuomari/häradsdomare oli tuomarin sijainen, lainlukija. Ruotsin härad tarkoittaa kihlakuntaa; suomen herastuomari on siis sananmukaisesti ”kihlakunnan tuomari”.