Vastaus
Kyllä, heinä on hyvin kotoinen tai pikemmin hyvin kotiutunut sana. Sana tunnetaan kaikissa lähisukukielissä ja saamelaiskielissä. Kuten monet maanviljelyyn liittyvät sanat heinäkin on lainattu muualta. Se on kulkeutunut meille muinoin balttilaiskielistä; nykyisissä balttilaisissa kielissä sana elää edelleen samanmerkityksisenä (liettuan šienas ja latvian siens).