Törmäsin itselleni uuteen sanaan armeijan kasvisruokailua koskevan jutun yhteydessä. Nykyään varusmiespalveluksessakin käydään ravintolassa, nimittäin varuskuntaravintolassa. Onko ravintola-sanan käyttö levinnyt liian laajalle?
Minua on aina häirinnyt, että esimerkiksi pelkät kaljakuppilat, joissa kiintein tarjottava ruoka on suolapähkinät, tituleeraavat itseään ravintoloiksi. Määrittelisin ravintolan ennemmin maksulliseksi ruokailupaikaksi, jossa voi tilata laajalta ruokalistalta erilaisia annoksia. Muut ovat mielestäni pubeja, baareja, kahviloita, kapakoita, ruokaloita tai vastaavia.
Mielestäni ravintola-sanan liian laaja käyttö on harhaanjohtavaa. Pelkästä nimestä kun ei pysty päättelemään, minkä tyyppinen paikka on kyseessä – käymättä itse paikan päällä.
TOMI-MATTI HIRVONEN