Lomanalkamisaika merkitään kuten muutkin päiväykset ilmoittamalla ensin päivä, sitten kuukausi ja vuosi. Päivää ja kuukautta ilmaisevien numeroiden jälkeen ei tule välilyöntiä:
Aloitan lomani 1.7.2017.
Piste merkitään sekä päivän että kuukauden perään silloinkin, kun vuosilukua ei kirjoiteta, koska kysymyksessä ovat järjestysluvut (vrt. kahdeksas kuukausi):
Aloitan lomani tänä vuonna vasta 8.8. työkiireiden vuoksi.
Loman alku- ja loppupäivien välissä on ajatusviiva ja kummankin kuukauden jälkeen piste:
Olen lomalla 5.6.–1.7.2017.
Saman kuukauden voi jättää toistamatta, mutta päivän jälkeen tulee aina piste:
Olen lomalla 1.–21.7.2017 ~ 1.7.–21.7.2017.
Kun ilmoittaa lomanpäättymispäivän, lukuun ei tarvitse merkitä taivutuspäätettä, jos lukutapa on yhteyden perusteella selvä:
Olen lomalla 23. heinäkuuta asti ~ 23:nteen heinäkuuta asti ~ 23.7. asti.
Lue lisää Kielitoimiston ohjepankin ohjeista:
Ajanilmaukset: päiväys ja vuosiluku
Suomenkielisissä teksteissä päiväykseen merkitään ensin päivä, sitten kuukausi ja vuosi. Päivää ja kuukautta ilmaisevien numeroiden jälkeen ei tule välilyöntiä.
Ajanilmaukset: aikavälit (1.1.–31.1.)
Rajakohtailmauksiin merkitään molemmat rajakuukaudet, mutta saman kuukauden voi jättää toistamatta: Olen lomalla 1.3.–22.4.2014.