Pistosheinä

Kysymys: Eräässä kaakkoismurteiden alueelta peräisin olevassa tekstissä sanotaan pistoksien häviävän vedellä, jossa on mm. pistosheinää. Mitä kasvia sillä tarkoitetaan?

Vastaus: Suomen murteiden sana-arkiston tietojen mukaan kaakkoismurteissa pistosheinällä on useimmiten tarkoitettu metsäkurjenpolvea. Muutama tieto on kirjattu myös peltokurjennokkaa tarkoittavasta pistosheinästä.

Kansanlääkinnässä on usein noudatettu vanhaa, keskiaikaista niin sanottua signatuurioppia, jonka mukaan kasvin ulkonäkö kertoo, minkä vaivan parantamiseen sitä voi käyttää. Pistosheinillä on lääkitty erilaisia pistoksia, ja idea siihen on ehkä saatu metsäkurjenpolven tai peltokurjennokan terävänokkaisesta siemenkodasta.