Anhiton
Etsin murresanakirjasta kainuulaista sanaa anahiton löytämättä sitä kuitenkaan.
Kysymyksiä ja vastauksia murteista
a
e
h
i
j
k
Ei vaineskaan
Mistä murteista on peräisin ilmaus ”ei vaineska(an)?” Sitä käytetään, kun ilmaistaan, että aiemmin sanottu olikin vitsiä, esimerkiksi: ”Sulla on housut auki... no ei vaineska!”
Espoohin
Taannoin eräs länsiradan konduktööri kuulutti junan lähdön seuraavasti: Juna Espoohin lähtee silloin ja silloin. Mistä hän mahtoi olla kotoisin?
Hailapillillään
Kun lammilaisella lapsella on kuumetta ja silmät ovat väsyneet ja seisovat, niin sanotaan että ”silmät on hailapillillään”. Onko sana muuallakin käytössä? Etymologiakin kiinnostaa.
Hupilainen
Keski-Pohjanmaalla Kaustisella oli käytössä sana ”hupilainen” 1960-luvulla. Onko sana ollut yleisemmin käytössä?
Hyre
Kymenlaaksolainen ystäväni käytti sanaa hyree, kun hänellä oli vähän vilu, tärisytti ja hytisytti hieman. Onko hyree yleisemminkin käytetty murresana vai onko se ystäväni omaa, kuvailevaa kieltä?
Höllö
Millaista ruokaa tarkalleen ottaen on höllö? Kotimurteessani Sumiaisissa höllö tarkoitti maidosta keitettyä velliä.
Isovanhempien nimitykset
Mitä nimityksiä suomen kaakkoismurteissa, esimerkiksi Koiviston seudulla, on käytetty isovanhemmista?
Joppari
Joppari merkitsee ainakin Vaasassa polkupyörän tarakkaa. Millaisella alueella sana tunnetaan ja mistä se tulee?
Ka
Sanaa ka käytetään joskus lauseen aloittamiseen. Mitä murretta se on ja mikä on sen alkuperä?