Hyvää virkakieltä -palstan arkisto
Virallinen lehti julkaisee joka toinen kuukausi Hyvää virkakieltä -palstaa, jonka jutut käsittelevät virkakieltä eri näkökulmista. Jutut ovat Kotimaisten kielten keskuksen virkakielenhuoltajien kirjoittamia.
2014
- Apua virallisten nimien suunnitteluun
- Millä tolalla on virastonne virkakielityö?
- Mukaan virkakielikampanjaan?
- Kielikäsitykset hyvän virkakielen esteenä
- Minä allekirjoittanut
- Affektiivisuutta voi joskus olla vaikea määritellä
- Toimintaa hyvän virkakielen puolesta
- Nimenmuutoksia valtionhallinnossa – suomeksi ja ruotsiksi
2013
- Monikasvoinen passiivi
- Pistekö pikkuasia?
- Lyhyestä vaalinkin nimitys kaunis
- Kielloillako kielipolitiikkaa?
- Perusteluilla ehkäistään mielivaltaa ja mielipahaa
- Mukaan lukien vai selvemmin toisin?
- Liika abstraktius ja näennäinen konkreettisuus hämmentävät
- Avoin hallinto pyrkii parempaan kieleen
2012
- Jollei toivoteta joulua, mitä toivotetaan?
- Tullaanko ilman säädösviittauksia toimeen?
- Kotukseen kielipolitiikan koordinaattori
- Virkakieli odottaa vielä kehittämisohjelmaansa
2011
- Viisaat menevät nyt vivuttamaan
- Valtiontalouden tarkastusviraston toimintakertomus ja lakikieli
- Lakiktekstissä ja taikka tai
- Termit kansalle
- Virkakielen parantaminen kelpaa hallistusohjelmaan
- Hyvää päättelyä
2010
- Clarity 2010: selkeää oikeuskieltä kansainvälisesti
- Redaktionsstab Rechsprache auttaa Saksan oikeusministeriötä kohti ymmärrettävämpää säädöskieltä
- Mitä ihmeen suomen kieltä
- EU:n tuomioistuimen uudet lyhenteet ja sananen nimien ja lyhenteiden suunnittelusta
- Miksi tutkia virkakieltä?
2009
- Virkakieli ja nimet
- Teholaatua
- Energiajae
- Europuolueet käyvät eurovaaleihin
- Valtionhallinnon henkilöstönvähentämisohjelma
2008
- Säädöksiä vaikka sarjakuvina – jos ymmärrettävyys vaatii
- Laki on niin kuin se luetaan
- Välimeren unioni ja Itämeri-strategia
- Uhriutuminen
- TEM
2007
- Yhteinen kieli tarvitsee yhteistyötä
- Tuoko yhteismaksualue käyttöön SEPA-kortit?
- Normit, vaihtelu ja kielenkäyttö
- Etyj-puheenjohtajuus tulee, oletko valmis taivuttamaan lyhenteitä?
- Tekstinhuolto ja työnteon rakenteet
2006
- Pohjoismaat panostavat virkakielenhuoltoon
- Salaperäinen passiivi
- Selvää suomea ja selkeitä tekstejä EU-puheenjohtajakaudella!
- Taipuuko ulkopolitiikan korkea edustaja?
- Mistä apu kieliongelmiin?
2005
- EU-lyhenteen uusi elämä
- Puheenjohtajavalito Britannian puheenjohtajuuskausi
- Ymmärrettävyyttä etsimässä
- Sanamäärä painaa
- Klarspråk-konferenssit levittävät tietoa virkakielenhuollosta
2004
- Lyhennesanat
- Miten välttää korkeat edustajat?
- 21. vuosisata ja 2000-luku
- Kolme kuoli mellakoissa
- Eurooppa laajenee – vai kutistuu?
- Talon poika vain talonpoika?
2003
- Kielensuojelua naapurissa
- Termityötä ja yhteistyötä
- Kansainvälisen rikostuomioistuimen alkukirjainpulma