Minua raivostuttaa ilmaus ”monin paikoin”. Olisi kiinnostava kuulla, mitä mieltä muut ovat tällaisista esimerkeistä: Huomenna sataa monin paikoin. Monin paikoin esiintyy hallaa.
Tätä kuulee joka päivä meteorologien suusta. Voiko pahempaa epäsuomea olla?
Jos minulle ilmoitetaan televisiossa, että huomenna sataa monin paikoin, ensimmäinen mielikuvani on se, että jossain muualla sataa. Mutta jos sanottaisiin – niin kuin arjessa oikeat ihmiset sanovat –, että ”huomenna sataa monessa paikassa”, varautuisin oikeasti sateeseen.
Terävästi-palstalla julkaistaan vierailevien kirjoittajien tekstejä ja Kotus-blogin lukijoiden keskustelunavausehdotuksiin perustuvia blogimerkintöjä. Ehdotuksia voi lähettää palautelomakkeella. Palstantekstit eivät edusta blogitoimituksen näkemyksiä saati Kotuksen virallista kantaa.