Mihail Mišustin. Kuva: premier.gov.ru.
Mihail Mišustin. Kuva: premier.gov.ru.

Mihail Mišustin nimitettiin Venäjän pääministeriksi 16. tammikuuta 2020. Mišustinin koko nimi Михаил Владимирович Мишустин latinaistetaan suomalaisen standardin (SFS 4900) mukaan Mihail Vladimirovitš Mišustin. Suhuäänteen ш merkkinä käytetään š-kirjainta, ч latinaistetaan tš:ksi.

Nimi on parasta ääntää suomessa karkeasti [mihail vladiimirovitš mišustin]. Pääpaino on sekä sukunimessä että isännimessä (Vladimirovitš) toisella tavulla. Etunimessä Mihail paino on venäjässä kolmannella tavulla, siis tavulla -il. Suomalaisittain äännettynä paino voi kuitenkin olla myös ensimmäisellä tavulla, kuten on ollut tapana esimerkiksi nimessä Mihail Gorbatšov.

Jaa