Olipa kerran Nurmijärvellä Kuoppanummi ja Kuoppanummentie. Sellaiset spontaanisti kansan suussa syntyneet paikannimet. Kuoppanummi oli nimensä mukaan kuoppainen nummi. Sen mukaan oli tiekin saanut nimensä. Nurmijärvi sitten kasvoi ja kehittyi ja tarvitsi asemakaavan ja teille viralliset nimet. Kuoppanummentie oli ollut olemassa jo iät, mutta se ei nyt päättäjille kelvannut. Olihan kyseessä modernin liikekeskuksen vilkas tie. Pienellä vaivalla nimestä saatiin ihan katu-uskottava Kauppanummentie. Ja turhaan kotiseutuihmiset sun muut motkottivat perinnäisen paikannimistön merkityksestä: olihan nimi motivoitu, kun tiellä kerran oli kauppoja. Ja sitä paitsi, melkein samahan se oli. Yksi kirjain sinne tänne.
Näin vähin muutoksin eivät onnistuneet nimiään muuttamaan esimerkiksi Posti ja Tieliikelaitos. Ei kelvannut Liikenteen turvallisuusvirastokaan, vaan nimeksi tuli paljon parjattu TraFi. Oltiin olevinaan hienoja, kun meinattiin, että eihän nimen tarvitsekaan kertoa, mitä laitos tekee. Otetaan semmoinen sopivan salaperäinen nimi vaan ja kirjoitetaan joku kirjain vaikka isolla.
Suoruus ja rehellisyys voivat ollakin vaikeita asioita. Mutta yritetään nyt ainakin, jookos!