Kotimaisten kielten keskus ehdottaa, että Suomessa puhuttavien kielten käytön seurantaa varten luodaan infrastruktuuri. Käytännössä infrastruktuuri tarkoittaa systemaattisen seurannan mahdollistavia rakenteita ja toimintoja. Infrastruktuuri sisältää jatkuvasti päivitettävän tietokannan.
Infrastruktuuri
- tuottaa ajantasaista ja päivittyvää tietoa Suomen kielitilanteesta
- kuvaa kielten käyttöä eri tilanteissa ja tekstilajeissa sekä kielten käyttöaloja
- luo tilastollista tietoa tutkimuksen ja päätöksenteon tueksi.
Suomen kielitilanne muuttuu kaiken aikaa.
Ehdotuksen taustaa
Suomen kielitilanne muuttuu kaiken aikaa. Muuttuvasta kielimaisemastamme erottuu kolme tärkeää osa-aluetta, joihin kielipoliittisilla toimilla tulisi vaikuttaa.
- Kansalliskielten asema ja osaaminen yhteiskunnassamme tulee turvata.
- Maahanmuuttajien kielellisestä kotoutumisesta on tarpeen huolehtia muun muassa niin, että kansalliskielten opetusta on tarjolla riittävästi.
- Sekä yksilön että yhteisön monikielisyyttä pitää tukea.
Näiden toimien pohjaksi tarvitaan tilastollista tietoa Suomessa puhuttavista kielistä ja niiden käyttöaloista. Esimerkiksi tällaiset kysymykset ovat olennaisia: Kuinka paljon tekstejä on olemassa jollakin tietyllä kielellä, ja mitä tekstilajeja ne edustavat? Millaisissa tilanteissa kieltä käytetään? Onko kielestä käytössä eri kielimuotoja?
