Kotimaisten kielten keskus neuvoo yleiskieltä, virkakieltä ja nimistöä koskevissa asioissa. Maksuttoman neuvonnan lisäksi asiantuntijat laativat tilauksesta perusteellisempia lausuntoja eli asiantuntijan kannanottoja tai muita kieleen ja kielenkäyttöön liittyviä selvityksiä.
- Kielenhuollon lausunnot ja selvitykset koskevat erilaisia kielenkäytön kysymyksiä, kuten tekstin sananvalinnan ja selkeyden arviointia tai merkityksen tulkintaa.
- Nimistön lausuntoja annetaan muun muassa suunniteltujen paikannimien ja organisaatioiden nimien toimivuudesta. Selvityksissä voi olla kyse esimerkiksi nimiehdotusten laatimisesta tietylle kohteelle.
Lausunnot ja selvitykset ovat maksullisia: niistä veloitetaan taustaselvitykseen, lausunnon valmisteluun ja kommentointiin kuluneiden työtuntien mukaan. Asiantuntijatyön hinnat on eritelty palveluhinnastossamme.
Lausuntojen ja selvitysten valmisteluun on syytä varata aikaa 2–3 viikkoa. Tätä kiireellisemmästä työstä veloitetaan 100 %:n lisämaksu. Laajat toimeksiannot toteutetaan ja hinnoitellaan sopimuksen mukaan.