Autamme tekstien uudistamisessa, olivatpa työn alla kirjepohjat, päätösfraasit tai verkkosivut. Pohdimme yhdessä sisällön asiantuntijoidenne kanssa, kuinka tekstikokonaisuus kannattaa rakentaa ja millaiset ilmaisutavat sopivat tarkoitukseen parhaiten.
Suunnittelemme yhdessä kanssanne vaikkapa sitä, miten
- kohdistaa teksti lukijalle ja auttaa häntä hahmottamaan mutkikkaita asioita
- päästä eroon asiantuntijajargonista
- kertoa lakiasioista ymmärrettävästi
- olla samalla jämäkkä ja ystävällinen
- saada tekstistä yhtenäistä, vaikka se koostuu erillisistä fraaseista.
Teemme ehdotuksia tekstin rakenteen sujuvoittamiseksi niin, että se toimii käyttöyhteydessään. Muokkaamme lauseet ja virkkeet helppolukuisiksi ja kiinnitämme huomiota myös tekstin sävyyn ja sananvalinnan havainnollisuuteen. Lopuksi viimeistelemme tekstit.
Olemme olleet mukana uudistamassa useiden virastojen asiakasohjeita, kirjepohjia ja päätösfraaseja. Monesti uudistusprojektiin on liittynyt koulutusta toimivasta asiakasviestinnästä tai päätösten perustelemisesta.
Ota yhteyttä ja kysy lisää!