Jalo Lahja Kalima
(vuoteen 1906 Landgren, 1884–1952)
Kielentutkija, Helsingin yliopiston slaavilaisen filologian professorina 1935–52. Tutki suomen kielen slaavilais-balttilaisten kielten lainakosketuksia ja venäläisissä paikannimissä esiintyvää vierasta vaikutusta.
Teoksia
- Itämerensuomalaisten kielten balttilaiset lainasanat (1936)
- Slaavilaisperäinen sanastomme (1952).
Jalo Kaliman arkisto
1. kansio
- ”Arkang. kuv. paikannimiä”
- muistiinpanoja nimistä, sanastosta, kieliopista ym. irtolapuilla eri kielillä (suomi, ruotsi, venäjä, saksa…)
- ”Päätteen käsittely: Slaavilaiset lainat” (muistiinpanoja, koskee itämerensuomalaisia kieliä)
- paikannimilistoja (4 sivua)
- ”Permin ja Vjatkan kuv. paikannimet” (vihossa 6 sivua tekstiä)
- paikannimiluetteloita (Suomesta) ja Savon asutusta koskevan artikkelin käsikirjoitus
- sana-, nimi- ja kielenaineslippuja kirjekuorissa (23)
- ”Merjalaisia paikannimiä Itä-Karjalassa” (2 sivua)
- ”Vologda: Muistiinpanot”
- paikannimiä (?)
- ”r-johdin”
- muistiinpanoja/käsikirjoitus saksaksi
- ”Zu den russischen Ortsnamen auf -la”
- muistiinpanoja saksaksi
- muistiinpanoja irtolapuilla eri kielillä (suomi, ruotsi, venäjä, saksa…)
2. kansio
- nimilippuja Venäjän paikannimistä
3. kansio
- Savon ja Karjalan paikannimiä (2 vihkoa)
- paikannimiä Venäjältä (1 vihko)
- ”Nimistöä suom.-ugr. kansojen asum.alueilta Venäjältä” (6 vihkoa, jokaisessa vihossa muutama sivua tekstiä ja venäjänkielisiä lehtileikkeitä
- ”Paikannimiä: Siperia”
- ”Jokien nimiä”
- ”Vjatkan lääni”
- ”Vologdan lääni”
- ”Paikannimiä Venäjällä (kaukaisemmat läänit)”
- ”Sukunimiä”
- nimi- ja sanalippuja
Kortistolipas
- venäläistä paikannimistöä nimilipuilla
