Mitä se selkeä suomi oikein on?
Vesa Heikkisen alustus virkakieliseminaarissa Pikkuparlamentissa 28.2.2007.
Vesa Heikkisen alustus virkakieliseminaarissa Pikkuparlamentissa 28.2.2007.
Perspektiivi vaikuttaa siihen, millaisia sanoja kielenkäyttäjä valitsee ja mihin järjestykseen niitä panee.
Vesa Heikkinen kysyy, kenen kieltä virkakieli on ja vastaaa kysymyksiin esimerkein.
Based on the poster presented at the 7th International Pragmatics Conference, Budapest, Hungary, 9-14 July 2000 (Vesa Heikkinen & Ulla Tiililä: Text as work, language as bureaucracy: linguists on their way into the reality of institutions)
Mitä teksteillä tehdään ja miten? Miten kielellisillä valinnoilla tuotetaan mahdollisuuksia tulkita tietynlaisia merkityksiä? Mikä on kielen ja kielenulkoisen suhde? Mikä on kielen asema jokapäiväisessä elämässä? Miten kieli vaikuttaa työhön, miten työ kieleen?
”Kehittäminen” näyttää alkavan, kun asioita ei syystä tai toisesta haluta ilmaista liian suorasukaisesti.