Siirry sisältöön

Ulla-Maija Forsberg

Kotus-blogi Ulla-Maija Forsberg
Kotus-blogi Ulla-Maija Forsberg

Stadin slangi 1960-luvulla

Voiko olla haadee ilman hompelipompelia?

Auringossa lepäileviä nuoria Merisatamanrannassa vuonna 1967. Kuva: Constantin Grünberg. Helsingin kaupunginmuseo. Public domain.
Kotus-blogi Ulla-Maija Forsberg
Kotus-blogi Ulla-Maija Forsberg

Stadin slangi 1950-luvulla

Joskus sanan muodolle tai merkitykselle tapahtuu slangiin lainattaessa jotakin epätavallista.

Vene on tuonut lapsia Sörnäisten rantaan Sompasaaren kesäsiirtolassa vietetyn päivän jälkeen. 1950. Kuva: Eino Heinonen (?). Helsingin kaupunginmuseo. Public domain.
Kotus-blogi Ulla-Maija Forsberg
Kotus-blogi Ulla-Maija Forsberg

Stadin slangi 1940-luvulla

Ammis ja emlat: suomeakin on hyödynnetty slangisanoissa.

Inez Grünberg (oikealla) ja Dagmar Hackel, ehostavat itseään Haagassa vuonna 1943. Kuva: Constantin Grünberg. Helsingin kaupunginmuseo. Public domain.
Kotus-blogi Ulla-Maija Forsberg
Kotus-blogi Ulla-Maija Forsberg

Stadin slangi 1930-luvulla

Bileitä, butilkkoja ja doitseja.

Alkoholiliike Siltakadulla 1930-luvulla. Kuva: Hyvinkään kaupunginmuseo. CC BY-NC-ND 4.0
Kotus-blogi Ulla-Maija Forsberg
Kotus-blogi Ulla-Maija Forsberg

Stadin slangi 1920-luvulla

Mennään leffaan, se on kliffaa!

Työn sankarilaulu -elokuvan (1929) filmaajat Kaunispäällä. Kuva: KAVI.
Kotus-blogi Ulla-Maija Forsberg
Kotus-blogi Ulla-Maija Forsberg

Stadin slangi 1910-luvulla

Klesa, jengi ja dzelli: lainoja eri kielistä.

Oy G. W. Sohlberg Ab:n rasia-, levy- ja rautarakennetehdas. Helsinki, Vuorimiehenkatu 29. 1910-luku. Kuva: Museovirasto. CC BY 4.0