Tuhansittain Riihipeltoja
Samoja nimiä on aivan samoin perustein voitu antaa toisistaan riippumatta eri seuduilla.
Terhi Ainiala
Kauan on kärsitty vilua ja nälkää
Nälkä-alkuisia paikannimiä on maassamme lähes kaikkialla; harvinaisia ne ovat vain lounaisimmassa Suomessa.
Ketun luolia Kiteellä
Seudun murteessa on muinoin tunnettu ketun tai muun eläimen luolaa merkitsevä kides-sana.
Iisalmen Ii
Kaupungin nimen ruotsinkielinen vastine on Idensalmi, joka ei ole yhtään sen enempää ruotsia kuin Iisalmi.
Matkalla helvettiin
Jos lammen nimenä on Helvetinlampi tai viljelyksen nimenä Helvetinvainio, täytyy paikan kai olla kuin ”helvetti”.
Jätkiä Jätkäsaaressa
Tietyn paikan nimeksi ei kelpaa mikä tahansa ilmaus. Nimen on oltava sisällöltään motivoitu.