Veneilijöitä huomautetaan kovasta tuulesta
”Veneilijöitä varoitetaan kovasta tuulesta” olisi selkeä ilmaus.
Taru Kolehmainen
Viljelykulttuuria vai kulttuurin viljelyä?
Kulttuuri ja sen erikieliset versiot pohjautuvat latinan sanaan cultura ’maanviljely, jalostus’.
Elias Lönnrot, kirjakielemme toinen perustaja
Suomeksi kirjoittamista vaikeutti se, että monelta kulttuurin alalta puuttui suomenkielinen sanasto.
._Kuva_Museovirasto..jpg)
Markasta euroon
Muitakin rahannimityksiä kuin markka oli toki esillä, esim. Y. S. Yrjö-Koskisen ehdotus suomo.
Joululaulujen kielisolmuja
Kun pikkujoulukausi joululauluineen pääsee vauhtiin, alkaa sadella kysymyksiä vanhojen joululaulujen oudoista sanoista.
Loihesi lausumahan
Oudon sananmuodon loihe lisäksi voi kysyä, mitä luoda-verbi ylipäätään tekee lausumisen yhteydessä.
Vammat piiloon?
Nimensievennystä näkyy olevan laajemminkin liikkeellä vammais- ja potilasjärjestöissä.
Kun positiivinen tulos on negatiivista
Negatiivinen tulos oli positiivinen, vapauttava asia, joka päästi urheilijan riemun valloilleen.