Siirry sisältöön

Sirkka Paikkala

Snellmanin 100-vuotispäivä ja sukunimien suomalaistaminen

Nimien suomalaistamisen tulisieluiseksi arkkitehdiksi on nostettu Johannes Linnankoski. Hänen sanotaan lietsoneen suomalaisuusinnon sellaiseen mittaan, että Snellmanin päivänä 1906 jopa 100 000 henkilön sukunimi olisi suomalaistunut. Todellisuudessa suomalaisia oli vähemmän, eikä Linnankosken roolikaan ollut kertomusten suuruinen.

Arizona ja Zimbabwe

Vieraiden nimien ääntämisestä suomenkielisessä julkisessa viestinnässä on keskusteltu tämän tästä yli 150 vuoden ajan.

Kaarle Kustaasta Victoriaan

Hallitsijoiden nimien kotoistamiseen oli luonnolliset syyt.

Omaa sukua

Sukunimestä ei voi päätellä, kuka on naimisissa ja kenen kanssa.

Kielettären kantapäillä

Tar-loppuiset nimet olivat yleisimmillään savolaisten keskuudessa 1600-luvulla ja 1700-luvun alkupuolella.

Korhoset vastaan Virtaset

Ja sitten ponnahtivat Virtaset, kuin tyhjästä.

Urho Kaleva Kekkonen

Ikiajat on lapsia nimetty heille toivottujen ominaisuuksien mukaan, joita nimen on haluttu enteilevän.

Urho Kekkonen Juustilan sulun avajaisissa Neuvostoliitossa elokuussa 1968. Kuva: Jaakko Julkunen. Museovirasto. CC BY 4.0.

Aito sukunimi?

Sukunimi, suvun yhteinen nimi, on keskeinen identiteetin luoja.

Unelmakeitaan Iso Omena

Espoon Omena-nimet ovat lainatavaraa.

Keväinen New York. Kuva: Ulla Onkamo, Kotus.

Kuka keksi Nuuksion?

On arveltu, että nimessä kuultaa saamen kielen joutsenta tarkoittavan sana.