Siirry sisältöön

Riitta Eronen

Meitsi tahtoo mukaan

Slangissa ja yleensäkin puhekielessä minän tilalla käytetään usein sanoja meikä (lyhentymä meikäläisestä) ja meitsi.

Nainen punaa huuliaan peilin edessä. 1958. Kuva: Museovirasto. CC BY 4.0.

Mustikkasmoothie

Lainasanoja ovat monet ruokien nimet vanhastaankin.

Voileipiä, smoothie ja kaksi kuppia kahvia pöydällä. Kuva: Teresa Damski, Kotus.

Puolipisteen paikka

Puolipisteen avulla voi osoittaa asioiden yhteyksiä, rytmittää tekstiä ja saada siihen vivahteita ja vaihtelua.

Spa-kulttuuria

Spa on lainattu meille englannista eräänlaisena luksuslainana.

Ilmastoherätys

Viime vuosina äärevä on ollut esillä uutisissa, kun on kerrottu sääilmiöiden äärevöityvän.

Myrskyn jälkiä bussin ikkunan läpi Turussa. Kuva: Henna Leskelä, Kotus.

Täsmääkö?

Täsmä-alku on niin hedelmällinen, että sen avulla syntyy koko ajan lisää yhdyssanoja

Tuunaa, pimppaa ja risainaa

Tuunata tulee englannin sanasta tune (= virittää), ja aiemmin tuunausta harjoittivat lähinnä autojen ja moottoripyörien harrastajat.

Vanha auto. Kuva: Ilona Paajanen, Kotus.

Luomuvauva ja retroministeri

Luomu on aikoinaan lyhennetty jo valmiista yhdyssanasta luonnonmukainen.

Jumalinen näytelmä?

Samanhahmoisten sanojen merkitykset menevät usein sekaisin.

Ympärivuorokautinen yhteiskunta

”Miten voi pysyä irkissä 24/7?”

Kello Mynte. Kuva: Vesa Heikkinen.