Kielensä kahleissa
Yleiskieltä puhuvankin murretausta paljastuu usein jonkin puheessa esiintyvän yksittäisen sanan perusteella.
Matti Vilppula
Kana vai kukko?
Naaraita on kanalaumassa eniten. Vaikuttaa siltä, että laji on nimetty enemmistön sukupuolen mukaan.
Saattokujalla
Monimerkityksisyydestä ei yleensä ole haittaa, koska sanat eivät normaalisti esiinny irrallisina.
Ketä tarvitsee röntgeniä?
Ketä-muoti esiintyy jo 1920-luvun Helsingin slangissa; kyse ei siis ole aivan nuoresta ilmiöstä.
Meän kieli – kieli vai murre?
Oloissa, joissa oma kirjakieli puuttuu, murteen asema korostuu. Murre saa kirjakielen luonnetta ja tehtäviä.
Isännöimistä vai emännöimistä?
Kun on kyse kahdesta tai useammasta eri sukupuolta olevasta henkilöstä, isännöiminen on emännöimistä tavallisempaa.