Siirry sisältöön

Maija Länsimäki

Lapsille mertarantaa

Aina erisnimen ja yleisnimen raja ei ole selvä.

Mitä virkaa virkamiehellä?

Virka ei ole vain julkishallinnon termi. Vanhastaan tällä sanalla on ollut muitakin merkityksiä ja käyttöyhteyksiä.

Pientä vispilänkauppaa

Keväiseen metsään johtaa toinenkin hakkailua tarkoittava ilmaus, nimittäin teerenpeli.

Monenlaisia mielitekoja

Mieliteot eivät liiku vain omassa mielessämme, vaan ne voivat näkyä ulkopuolisenkin silmään.

Voinko vai enkö voi?

Miten kohteliaaksi tarkoitetun virkkeen saisi yksiselitteisen kohteliaaksi?

Kohtelias oven avaus. Kuva: Henna Leskelä, Kotus.

Kerma erottuu

Yleisin kerman nimitys murteissa on ollut päällinen.

Kermaa kirnutaan voiksi Hämeenkyrössä v. 1936. Kuva: Ilmari Kohtamäki. Suomen murteiden sana-arkisto, Kotus.

Viipaloitua leipää

Leivän eri paloilla on ollut monenlaisia nimityksiä.

Reikäleipä. Kuva: Kuva-Plugi.

Pönötystä ja patsastelua

Pönötyksen keskeinen piirre on liikkumattomuus, jähmeä pönäkkyys.

Huh hellettä

Helle on mahdollinen talvellakin.

Tuli kiehisissä. Kuva: Vesa Heikkinen.

Havuja sienisalaatissa

Melko laajalti murteissa havu on tarkoittanut myös havupuun neulasta.

Tunturikuusi. Kuva: Vesa Heikkinen.