Siirry sisältöön

Kirsti Aapala

Influenssa ja flunssa

Influenssa ja flunssahan ovat eri tauteja, mutta nimitykset näyttävät olevan sukua keskenään, vai kuinka?

Nenäliina, kuumemittari, ja särkylääkkeitä. Kuva: Sonja Holopainen, Kotus.

Heteka

Moni lienee viettänyt takavuosikymmeninä öitään hetekassa. Mistä moinen japanilaiselta kalskahtava nimi?

Hetekat pedattuina. Helsinki, 1933. Kuva: Pietinen. Museovirasto.

Haamuraja

Minua kiinnostaa sanan haamuraja etymologia. Miksi alkuosaksi on valikoitunut haamu? Kielitoimiston sanakirjassa haamurajan kerrotaan viittaavan vaikeasti ylitettävään tai alitettavaan rajaan. Miten haamu kuvaa rajan saavutettavuuden vaikeutta?

Keihäänheittäjä Eläintarhan urheilukentällä. 1948. Kuva: Väinö Kannisto. Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0.

Fiude

Mikä on Helsingin slangissa autosta käytetyn nimityksen fiude historia?

Ei kuunaan

Huomasin lehden otsikossa ilmauksen ei kuunaan. Mistä se on lähtöisin?

Elokuun kuutamo. Kuva: Ilona Paajanen, Kotus.

Muratti

Mistä muratti on saanut nimensä?

Muratti Turun ylösnousemuskappelin alttarilla, 1953. Kuva: Algård Göran. Turun museokeskus. CC BY-ND 4.0.

Siskonpeti

Mistä tulee lattialle tehdyn useamman ihmisen nukkumapaikan nimitys siskonpeti? Miksi juuri siskon?

Nuoria miehiä lattialla siskonpedissä. (1910–1920-luku). Kuva: Uudenkaupungin museo. CC BY-ND 4.0.

Kautta

Mikä oikein on sanan kautta kantasana? Mistä se on tullut?

Juna ja matkustajia Helsingin rautatieasemalla, 1954–1955. Kuva: Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0.

Hedelmä

Pohdimme puolison kanssa sanan hedelmä alkuperää. Mikähän se mahtaa olla?

Omenat. Kuva: Maria Lehtonen, Kotus.

Kiikari

Mistä tulee kiikari?

Luotsivanhus kiikaroi merelle. 1941. Kuva: Soldan. Sotamuseo. CC BY 4.0.