Siirry sisältöön

Kirsti Aapala

Himmeli

Mistä tulee himmeli?

Himmelin kiinnittäminen kattoon. Kurkijoki, 1935. Kuva: Suomen murteiden sana-arkisto, Kotus.

Glögi

Mikä on glögin tausta?

Glögi Iittalan Tsaikka-laseissa. Kuva: Kari Pulkkinen. Museovirasto. CC BY-ND 4.0.

Seimi

Mikä on seimen alkuperä?

Siilitien lastenseimi. 1965. Kuva: Volker von Bonin. Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0.

Pomeranssi

Mistä tulee pomeranssi?

Piparkakkujen leivontaa 1960-luvulla. Kuva: Väinö Kannisto. Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0.

Lyhde

Jouluksi monet pystyttävät linnuille lyhteen. Mistä lyhde tulee?

Kauraviisikko eli kuhilas, jossa on viisi lyhdettä. (Lemi v. 1934.) Kuva: Veikko Ruoppila. Suomen murteiden sana-arkisto, Kotus.

Joulu

Onko suomen joululla ja samaa tarkoittavalla ruotsin jul-sanalla jotakin tekemistä toistensa kanssa?

Joulukuusen koriste. Kuva: Vesa Heikkinen, Kotus.

Hyasintti

Hyasintista kuulee heti, että se ei ole kotoperäinen. Mistä asti se on lähtöisin?

Hyasintti ja joulutähti Hakaniemen hallin kukkamyymälässä (v. 1970). Kuva: Kari Hakli. Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0.

Aatto

Mistä on peräisin sana aatto?

Joulupukki tuo lahjoja jouluaattona. Kuva: Torsten Janzon. Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0.

Häätyä

Onko pohjoissuomalaisella häätyä-verbillä ja englannin verbillä have to jotain tekemistä toistensa kanssa vai onko yhtäläisyys vain sattumankauppaa?

Kaivopuisto talvella. Lapsia Kaivopuistossa mäen päällä. Kuva: Arvo Kajantie. Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0.

Tummu ja tuora

Mistä tulevat keskipohjalaiset isovanhempien nimitykset tummu ja tuora?

Vanha pariskunta pirtissään Korpiselän Tolvajärvellä 1930-luvulla. Kuva: Museovirasto. CC BY 4.0.