Siirry sisältöön

Kirsti Aapala

Kynä

Onko kynä vanha sana?

Nainen työskentelee kynä kädessä reikäkortin ääressä. 1950-luku. Yksityiskohta. Kuva: Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0.

Kakara ja kersa

Mikä on lasta halventavan kersan alkuperä? Entä sanan kakara? Kuinka vanhoja ne ovat?

Koiviston kylän poikia (v. 1930). Kuva: Jussi Turunen. Suomen murteiden sana-arkisto, Kotus.

Isorokko

Mistä sana isorokko on tullut suomeen?

Lääkäri antaa neuvolassa isorokkorokotuksen 1-vuotiaalle lapselle, apuna terveyssisar. 1951. Kuva: Eino Heinonen. Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0.

Verkko

Nykykielessä on monenlaisia verkkoja. Mistä sana verkko on lähtöisin?

Verkkoa kudotaan, 1942. Kuva: E. Nurmi. Sotamuseo. CC BY 4.0.

Pankki

Rahalaitoksen nimitys pankki on varmaan lainaa. Mistä asti se tulee?

Suomen pankki (1957–1969). Kuva: Teuvo Kanerva. Museovirasto. CC BY 4.0.

Karaoke

Karaoke taitaa olla Japanista lähtöisin, mutta mitä nimitys oikeastaan tarkoittaa?

Karaokeravintola Populus Helsingissä. Kuva: Juho Nurmi. Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0.

Vihreä

Mistä tulee värin nimitys vihreä? Onko se oma vai lainattu?

Täti Vihreä eli Rakennusviraston Elina Nummi ja lapsia Kontulan ostoskeskuksessa 1990-luvulla. Kuva: Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0.

Makaroni ja spagetti

Makaroni on selvää italiaa, mutta mitä se oikeastaan tarkoittaa?

Farfalle-pastaa. Kuva: Suvi Syrjänen, Kotus.

Kasino

Mistä sana kasino on lähtöisin?

Pelipöydän ääressä. 1980. Kuva: Värisuomi Oy, Matti Kolho. Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0.

Anorakki

Mistä tulee vaatekappaleen nimitys anorakki?

Takit. Kuva: Vesa Heikkinen, Kotus.