Siirry sisältöön

Kirsti Aapala

Niin, noin, näin

Mistä ovat tulleet sellaiset pienet sanat kuin niin, noin ja näin?

Ummet ja lammet

Mistä tulee sanonta ummet ja lammet? Tarkoittaako sana ummet tässä yhteydessä jotain, vai onko se mukana sen takia, että se rimmaa hauskasti lammet-sanan kanssa?

Lampi ja lumi. Kuva: Suvi Syrjänen, Kotus.

Taksvärkki ja taksipäivä

Mistä tulee sana taksvärkki? Entä kuinka tavallinen on taksvärkistä käytetty nimitys taksipäivä? Kuulin Somerolla erään vanhemman henkilön käyttävän sitä. Onko nimitystä käytetty muuallakin?

Perunoiden istutusta Sipoossa 1960-luvulla. Hevonen vetää auraa.

Haudata koululla

Vanhastaan sanalla koulu on tarkoitettu myös hautajaissaattoa. Mistä tämä on peräisin?

Hautajaissaatto. Kuva: Helge Lehto. Turun museokeskus.

Päntiönään

Meillä päin käytetään sanaa päntiönään, kun esimerkiksi jotakin tapahtuu yhtenään tai toistuvasti (esimerkiksi ”sataa päntiönään”). Mistä se tulee?

Sorsapoikue. Kuva: Teppo Lampio? Suomen Metsästysmuseo.

Ulkoa

Mikä on ilmauksen opetella ulkoa alkuperä? Veikkaisin, että se on germaanista lainaa, mutta onko näin?

Opiskelijoita lukemassa Ateneumin kirjastossa. Kuva: J. A. Lindh, 1920-29. Aalto-yliopiston arkisto.

Vintti ja ylinen

Mistä tulevat sanat vintti ja ylinen? Miten ne eroavat merkityksiltään?

Mäenpään navetta. Kuva: Suomen maatalousmuseo Sarka.

Vesla

Oulujoen uittoperinteeseen kuuluvat veslalautat. Mistä tulee nimitys vesla?

Pielisen museon veslalautta. Kuva: Ilmari Karvonen, 1969. Pielisen museo.

Taaron

Mistä sana taaron tulee?

Koira kaivaa lunta. Kuva: Erkki Tuominen (kirjailija). Suomen metsästysmuseo.

Parmas

Eräässä Einari Vuorelan runossa henkilö ”kutsuvi parmasta parmaalleen”. Mistä oikein on kyse? Mikä on parmas?

Nainen pitelee koiraa sylissään. Kuva: Eero Suikki, 1972. Kouvolan kaupunginmuseo.