Siirry sisältöön

Kirsti Aapala

Urkkomissa

Isäni käytti sanaa urkkomissa. Se tarkoitti samaa kuin umpimähkään tai sattumanvaraisesti. Mistä sana tulee?

Noppia. Kuva: Risto Uusikoski, Kotus.

Vihko

Mistä tulee sana vihko? Onko kukkavihkon vihko sama kuin paperinen vihko?

Poika ja vihko. 1970-luku. Kuva: Lauri Pietarinen. Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0.

Ämpäri ja amfora

Ämpärissä on monta äätä. Onko se kuitenkin saatu jostakin muusta kielestä suomeen?

Ämpäri. Kuva: Risto Uusikoski, Kotus.

Reporankana

Mistä tulee sanonta ”maata reporankana”?

Lepoa päivällisen jälkeen (päivällismakoos). Kuva: Kotuksen arkisto.

Pukki

On monenlaisia pukkeja: vuohipukki, sahapukki, joulupukki, syntipukki. Sitten on virheen merkkinä käytettävä v-kirjaimen muotoinen pukki. Mistä nämä ovat peräisin?

Nainen ja kilipukki. Kuva: Gunnar Strandell. Sotamuseo. CC BY 4.0.

Papukaija

Mistä papukaija on saanut nimensä? Kuulostaa ihan kotimaiselta, mutta ei se sitä taida olla?

Mies ja papukaija Annalan huvilan portailla. 1934. Kuva: Mary Ollonqvist. Helsingin kaupunginmuseo. (rajattu). CC BY 4.0.

Luonne ja luonto

Ainakaan vanhemmassa kirjallisuudessa ei aina tunnuta tehtävän eroa luonteen ja luonnon välillä. Tiedetäänkö niiden merkityshistoriasta jotain? Mistä ne ovat peräisin?

Taiposen tahallaan

Mikä on taiponen? Olen kuullut vanhan kansan sanovan, että joku teki sen ”taiposen tahallaan”, kun oli tehnyt kiusaa tai jotain jäynää toiselle.

Poikia nousemassa mäelle. 1957–1961. Kuva: Teuvo Kanerva. Museovirasto. CC BY 4.0.

Räppänä

Savusaunoissa on ylhäällä seinässä ilmanvaihtoaukko, jota sanotaan räppänäksi. Tiedetäänkö sanan alkuperästä jotain?

Saunaan tulee valoa räppänästä. Kuva: Vesa Heikkinen.

Laventeli

Mistähän tulee kasvinnimi laventeli?

Jauhettua laventelia. Kuva: Turun museokeskus. CC BY-ND 4.0.