Siirry sisältöön

Kirsti Aapala

Haastatella

Mitä perua on verbi haastatella? Onko se 1900-luvun radioajan satoa?

Albert Edelfelt: Mies ja nainen keskustelevat. Yksityiskohta. 1885-1886. Kuva: Kansallisgalleria. CC BY 4.0.

Päteä

Päteminen vaikuttaa aika modernilta, mutta tiedetäänkö sen taustasta jotain?

Kangaspuut. Piza, Kuurinmaa, Liivinmaa, Venäjä. 1912. Kuva: Vilho Setälä. Museovirasto. CC BY 4.0.

Seppä

Monessa Euroopan kielessä on samantapainen seppää merkitsevä sana (ruotsin smed, saksan Schmied, englannin smith). Mistä tulee suomen seppä?

Akseli Gallen-Kallela. Sampoa taotaan, kuvitusta Kalevalaan. 1891. Tussi, vesiväri, 23,5 x 18,5 cm. Kuva: Kansallisgalleria. CC0 1.0.

Kantele ~ kannel

Joskus on kuullut väitettävän, että sana kannel tulisi verbistä kannella? Ei kai tämä pidä paikkaansa?

Kanteleen soittaja (Lemi v. 1934). Kuva: Veikko Ruoppila. Suomen murteiden sana-arkisto, Kotus.

Toveri

Onkohan sana toveri lainattu idän suunnalta?

Pojat käsi kädessä, 1970-luku. Kuva: Eeva Rista. Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0.

Ystävä

Mikähän on ystävän alkuperä?

Tyttö ja poika keinussa. 1940-luku. Kuva: Väinö Kannisto. Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0

Kamraati ja kamu

Kaverin vanhempi nimitys kamraati taitaa tulla ruotsista, mutta entä kamu?

Rokokoohuone. Keisarillinen palatsi (Presidentinlinna). Helsinki, 1914–1919. Kuva: Eric Sundström. Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0.

Vuoka

Onko sana vuoka aivan oma, vai mikä sen tausta on?

Vuokia ja muuta Grankullan Saviteollisuus Oy:n tuotantoa. 1930-luku. Mauno Mannelin. Espoon kaupunginmuseo. CC BY-ND 4.0.

Tammikuu

Mistä tammikuu on saanut nimensä?

Torpan tammi Laajalahdessa. 1975–1982. Kuva: Espoon kaupunginmuseo. CC BY-ND 4.0.

Lattiasiili

Meillä sanotaan suihkun tai saunan lattiakaivoa lattiasiiliksi. Miksi se on siili?

Nainen siivilöi maitoa. Kuva: Nils Westermarck. Suomen maatalousmuseo Sarka.