Kuskin vaellus
Saksan ja ranskan kautta unkarin kocsi on lainautunut myös englantiin.
Heikki Hurtta
Kevät, touko ja kesä
Suvi-sana on laajalti käytössä myös idässä ja pohjoisessa, siis siellä, missä vuodenajan nimityksenä on kesä.
Erikoiskermaa ja kevytmaitoa
Nykyisten maitotuotteiden etiketeissä käytetään perusmuotoa eli nominatiivia: ”kevytmaito”, ”kuohukerma”, ”rasvaton piimä”.
Limasieniä ja poroveikkoja
Suomen murteissa tatti usein merkitsee vähän eri asiaa kuin yleiskielessä.
Luojan kiitos!
Tutumpia ovat kiinteissä sanonnoissa ja sananparsissa esiintyvät datiivigenetiivit: luojan kiitos, anna kättä köyhän miehen, köyhällä on lämmin koura.