Lyhyestä vaalinkin nimitys kaunis
Euroopan parlamentin vaalit, eurovaalit, europarlamenttivaalit? Entäpä EU-vaalit tai Eurooppavaalit?
Aino Piehl
Mukaan lukien vai selvemmin toisin?
Mukaan lukien ilmaisee lisäystä joukkoon, joka on jo aiemmin mainittu.
Jollei toivoteta joulua, mitä toivotetaan?
Suomessa yhtenäiskulttuurista on vielä niin paljon jäljellä, että tavallisin vuodenlopun toivotus sisältää edelleen sanan joulu.
Tullaanko ilman säädösviittauksia toimeen?
Viittauksia koskevan tiedon lisääminen tekstiin palvelee tavallista lukijaa.
Lakitekstissä ja taikka tai
Yhdistelmää ja/tai on Suomessa pidetty keinotekoisena niin yleiskielessä kuin säädöskielessäkin.
Välimeren unioni ja Barcelonan prosessi
Genetiivillä ja nominatiivilla on yhdyssanan alkuosana monenlaisia tehtäviä.
Uhriutuminen
Sanaa käytetään sekä yleensä rikoksen uhriksi joutumisesta että tiettyjen rikosten uhriksi joutumisesta.
Yhteinen kieli tarvitsee yhteistyötä
Suomen kaltainen pienikin kieli on joskus EU:ssa alkukielen asemassa.