Vai kävisikö ”viisi vaille neljän”? Minkä siis valitsisit seuraavista:
Kello on viisi (minuuttia) vaille neljä.
Kello on viisi (minuuttia) vaille neljän.
Kello on viittä (minuuttia) vaille neljä.
Kello on viittä (minuuttia) vaille neljän.
Samat kysymykset kuin vaille-sanasta voi esittää myös yli-sanasta.
Lue lisää Kielitoimiston ohjepankin ohjeesta:
Kielitoimiston ohjepankki
Ajanilmaukset: kellonajat (viisi vaille tai vailla, viittä vaille tai vailla)
Kellonajan ilmaukset viisi vaille ~ vailla ja viittä vaille ~ vailla ovat yleiskielessä keskenään tasavertaiset. Tasatunti voidaan esittää joko perusmuodossa (kuusi) tai genetiivissä (kuuden).