Siirry sisältöön

Uutiset

Uutiset
Uutiset

Mikro-skooppi vai mikros-kooppi?

Vierassanan voi tavuttaa usein kahdella tapaa.

Kielitoimiston ohjepankin etusivun vanha kuva, jossa on värikyniä ja kirjainlaattoja. Laatoista muodostuvat sanat "kieli", "ohje", "nimi".

Sanakirjantoimittajan työpöydällä: nokkia

Eräissä murteissa marjoja nokitaan.

Arkistojen asiakkaita: kääntäjä Stefan Moster

Murrearkiston esimerkit lisäävät ymmärrystä ja inspiroivat.

Stefan Moster Kotuksen murrearkistossa. Kuva: Ulriikka Puura, Kotus.

Virkakieltä kehitetään. Mutta miksi se ei kehity?

Riitta Suominen selvittää väitöskirjassaan, miten virkatekstejä voisi tehokkaammin parantaa.

Uutiset
Uutiset

Tietokanta 1800-luvun uudissanoista avattu

Julkaisun pohjana on Martti Rapolan kokoama aineisto.

Kaihlikossa suhisee

Murteissa keinuvat kesällä esimerkiksi kailat, kaihlat ja kahilat.

Uutiset
Uutiset

Kasym-Žomart Tokajev

Kazakstanin presidentin nimen kirjoitusasu.

Uutiset
Uutiset

Volodymyr Zelenskyi

Ukrainan presidentin nimen kirjoitusasu.

Kotuksen avoimet aineistot karttuvat

Aineistoa saa käyttää hyvin vapaasti erilaisissa tarkoituksissa.

Karjalan kielen sanakirjaa XML-muotoisena. Kuvakaappaus.
Kotus-vinkki
Kotus-vinkki

Pyhin torstai

Helatorstaina ei ruohokaan kasva.

Enkeli hautausmaalla. Kuva: Vesa Heikkinen.