Viime aikoina VR on tiedottanut sivuillaan junien jäävän myöhään. Se kuulostaa oudolta. Itse käyttäisin junista ennemmin ilmausta olla myöhässä. Minä voin jäädä myöhään vaikka töihin, mutta junat ovat myöhässä.
Onko tässä kyseessä johonkin murteeseen liittyvä piirre? Voiko näin kirjoittaa yleiskielessäkin?
Terävästi-palstalla julkaistaan vierailevien kirjoittajien tekstejä ja Kotus-blogin lukijoiden keskustelunavausehdotuksiin perustuvia blogimerkintöjä. Ehdotuksia voi lähettää palautelomakkeella. Palstantekstit eivät edusta blogitoimituksen näkemyksiä saati Kotuksen virallista kantaa.