Kotus-haku
Voit hakea kaikilta Kotus-sivustoilta (oletus) tai valintasi mukaan yhdestä tai useammasta hakulähteestä. Hae sanalla tai merkkijonolla. Ruotsinkieliseltä kotisivultamme (sprakinstitutet.fi) voit hakea vaihtamalla kieltä yläpalkin kielivalikosta.
Haulla "195" löytyi 360 tulosta.
Kielikello (360 tulosta)
Asukkaiden ja kielten nimitykset, Paikannimet
Maiden ja saarten nimien taivuttaminen
Maiden nimien ja muidenkin ulkomaisten paikannimien kirjoittamiseen ja taivuttamiseen liittyy monta mutkaa, Maan nimi voidaan muuttaa poliittisista syistä, tai käytössä saattaa olla yhtaikaa useammanlaisia nimiasuja ja taivutustapoja – esimerkiksi saarivaltioiden...
Kysyttyä, Sanojen taustaa, Vanha kirjakieli
Kuka keksi sisäolennon?
Kysymys: Ovatko sisäolento, ulkotulento ja muut sijamuotojen suomenkieliset nimet Elias Lönnrotin keksimiä? Vastaus: Ulkotulennolla ja muilla suomenkielisillä sijamuotojen nimillä on monta isää. Alkuperäistä sanaseppää on mahdoton nimetä. Lönnrot kuitenkin käytti...
Artikkeli
Runo ja aika
Juhana Cajanuksen v. 1683 painettu kuuluisa virsi alkaa näin, oikeinkirjoitus vain nykyaikaistettuna: Etkös ole, ihmisparka, aivan arka, ettäs itket yli öit, ettäs suret suuttumata, puuttumata koukon mustan murhatöit. Tap’ on...
Artikkeli
Etteikö
...jonkun toisen sanoja. Yksi referatiivisen konditionaalin alalaji on Yli-Vakkurin termein (1986: 195) epätodennäköiseksi ilmoittamisen tai arvostelun konditionaali: Sinä sanot, että olisin laiska. Oletko kuullut, että Bush olisi kuollut? Naapurini väittää,...
Erikoisalojen sanat, Kääntäminen ja tulkkaus
Mitä subsidiariteetti on suomeksi? EY-sanaston käännösongelmia
Euroopan yhdentymiskehitys on merkittävä asia – merkittävä sekä myönteisessä että kielteisessä mielessä – ennen muuta tietysti siitä aiheutuvien taloudellisten, yhteiskunnallisten ja poliittisten muutosten takia mutta myös kielen näkökulmasta. Suomen kielen...
Rakenteet, Verbit
Meni naimisiin erotakseen
Yleiskielessä tehdäkseen-rakenne – A-infinitiivin eli 1. infinitiivin translatiivin muodostama rakenne – luonnehtii tyypillisesti lauseen pääverbin (seuraavissa menimme, tarvitsevat) ilmaiseman tilanteen tarkoitusta tai tavoitetta. Rakenne vastaa jotta-lausetta: Menimme kurssille oppiaksemme italiaa....
Kielen opetus ja oppiminen, Kirjoitusasu ja ääntäminen
Tavaamisesta tavuttamiseen
”Eero tavailee jo. Kas kilttiä poikaa vaan.” (Seitsemän veljestä) Tavujen muodostaminen ei suomalaisille ole yleensä mikään vaikea asia. Se tuntuu opittavan suurin piirtein itsestään. Muistan, miten poikani pari-kolmevuotiaana alkoi kerran...
Sanakirjat ja sanastot, Uudissanat
Roheaa räimettä
Kielitoimiston sanakirjan uusista sanoista noin 75 prosenttia on yhdyssanoja (elinkaarianalyysi, takuueläke), noin 20 prosenttia johdoksia (bloggailla, inhokki) ja viitisen prosenttia yhdistämättömiä ja johtamattomia sanoja. Näihin kuuluvat sanat ovat muutamaa lyhennesanaa...
Sanakirjat ja sanastot, Sanat, Uudissanat
Siepparit sanapellossa
Kotimaisten kielten keskus eli Kotus on kielen- ja nimistönhuollon sekä sanakirjatyön asiantuntijalaitos sekä merkittävä aineistotalo. Kotuksen arkistot sisältävät sana-aineistoja eri kielistä (suomi, ruotsi, suomen sukukielet) ja kielimuodoista (nykysuomi, vanha kirjasuomi,...
Artikkeli
Legio ja dalai-lama: pari täsmennystä
Viime Kielikellossa (4/1993) olleeseen kirjoitukseeni ”Armeenian invaliidit” oli pujahtanut pieni virhe. Tulin maininneeksi sanan leegio sellaisten sanojen joukossa, joiden pitkä vokaali periytyy klassisista kielistä – tässä tapauksessa latinasta – ja...