Kotus-haku
Voit hakea kaikilta Kotus-sivustoilta (oletus) tai valintasi mukaan yhdestä tai useammasta hakulähteestä. Hae sanalla tai merkkijonolla. Ruotsinkieliseltä kotisivultamme (sprakinstitutet.fi) voit hakea vaihtamalla kieltä yläpalkin kielivalikosta.
Haulla "160" löytyi 110 tulosta.
Kielikello (110 tulosta)
Vanha kirjakieli, Rakenteet, Keskustelua, Verbit
Aatami ja emäntänsä – Adam ia henen Emendens
Kiitos Kielikellon numerosta 3. Tässä vähän täydennystä lehden Kysyttyä-palstalla (s. 36) julkaistuun omistusliitteen käyttöä koskevaan vastaukseen. Se 1. Mooseksen kirjan 2. luku, jonka viimeistä eli 25. jaetta Esko Koivusalo aikoinaan...
Substantiivit, adjektiivit ja pronominit, Taivutus ja johtaminen
Montaa-partitiivi
Pronominin moni yksikön partitiivimuoto on monta. Säännönmukaisen monta-muodon asemesta esiintyy kuitenkin sekä puhutussa että kirjoitetussa kielessä kaksoispartitiivi montaa (< monta + a) etenkin seuraavantyyppisissä lauseissa: 1) Näyttelijän työn viehätys onkin...
Julkaisuja
Taitava suomentaja kertoo työtavoistaan
...erikoisia sanoja. Hän käsittelee myös monipuolisesti erilaisia nimenomaan Potter-kirjojen kääntämiseen liittyviä kysymyksiä. Kirjan 160 tekstisivua jakaantuvat 46 eri otsikon alle niin, että lyhimmät luvut ovat vajaan sivun mittaisia ja pisin,...
Artikkeli
Sotilasarvot kertovat
Sotilasarvojen nimitykset ovat suomen kielessä oma ja omalaatuinen sanastoryhmänsä. Lähes puolet väestöstä joutuu tietyssä elämänsä vaiheessa tiiviisiin tekemisiin sotilasarvojen kanssa – ja ne syöpyvät syvälle sydämeen. Arvonimet tuntuvat jotenkin kotoisilta,...
Kysyttyä
Elämäkerta vai ”elämänkerta”?
Kysymys: Kielenhuollon oppaiden mukaan sanassa elämäkerta alkuosan tulee olla nominatiivissa, siis elämä. Kuitenkin yleisesti näkee myös muotoa ”elämänkerta”. Monen mielestä se olisi luontevampi muoto. Miksi elämäkerta on parempi? Vastaus: Elämäkerta...
Murteet ja slangi
Pari vahvaa koprajasta
...yhteydessä (Räisänen 1998: 160). Vaikka -jainen-sanat (esim. hauta(ja)inen) on yleensä muodostettu verbeistä, on rakennetyyppiin mukautunut muunkinlähtöisiä sanoja (esim. piira(ja)inen). Sama pätee -jas-, -jäs-johdosten muodostukseen. Niillä on myös omanlaisensa merkitystehtävä, jota...
Erikoisalojen sanat
Uskonpuhdistus ja reformaatio
Historialliset tapahtumat tai aikakaudet nimetään aina vasta jälkeenpäin. 1500-luvulla tapahtuneesta kirkollisesta reformista käytettiin 1600‒1700-luvun kirjasuomessa muiden kielten kanssa yhteistä vastinetta reformation tai reformatio (< latinan reformare ’muotoilla uudelleen’). 1800-luvulla reformationin...
Nimet, Henkilönnimet
Sofia ja Onni, Svetlana ja Ahmed
...942 Jukka 34 887 Minna 27 873 Markku 34 160 Marja 27 687 Mika 33 851 Riitta 26 212 Pekka 33 810 Tiina 26 057 Hannu 31 134 Tarja 25...
Vanha kirjakieli, Julkaisuja
Suomen kielen varhaiskielioppi
Suomalaisen Kirjallisuuden Seura on julkaissut vuonna 2008 löytyneen 1600-luvulla laaditun kielioppikäsikirjoituksen teoksena Rudimenta linguae Finnicae breviter delineata - suomen kielen varhaiskielioppi ja sen tausta (SKST 1380). Teoksen on toimittanut Petri...
Taivutus ja johtaminen, Sananvalinta
Askel askeleelta
Yleiskielistä tekstiä kirjoittavalle ei tuota ongelmia yksikön ensimmäisen persoonan pronominin valinta. Vaikka murteissa käytetään mm. muotoja mää ja mie, on yleiskielessä vakiintuneesti minä. Toisenlainen kielen vaihteluilmiö on askel-tyyppisten l- ja...