Siirry sisältöön

Haulla "search_term_string" löytyi 879 tulosta.

Kielikello (879 tulosta)

Julkaisuja

Videolaitteita on – ja on sanastokin

...kouluopetus ja harrastuskurssit hyötyvät sanastosta. Pelkästään ammattilaisten tarvitsemat termit julkaisusta on kuitenkin jätetty pois. Kohteliasta tietenkin olisi, etteivät alan ammattilaiset, esimerkiksi videoalan palveluja tarjoavat yritykset, häkellyttäisi asiakkaitaan erikoisalansa teknisin termein...

Toimitukselta

Verkkolehti avautuu

...avautuva Kielikello ei varmasti ole vielä valmis. Tutustu, lue, anna palautetta! Kehitetään Kielikelloa yhdessä eteenpäin. Termeillä on väliä Tämänkertaisen lehden teemana ovat termit eli varsinkin erikoisaloilla käytettävä sanasto. Miten tällainen...

Kielenhuollon historia ja periaatteet

Numeron lyhenne ja elämän merkitys

...termeille scaffolding ja apprenticeship?” Monet erikoisalojen ja tieteen kielen termiongelmat ovat kyllä kielineuvojalle ylivoimaisia, kuten tämäkin: ”Hylkeen munuaisten anatominen termistö on latinan- ja englanninkielistä. Tarvitsisin suomenkielisiä termejä tutkimustani varten, voitteko...

Sananvalinta, Tunteet ja asenteet, Virka- ja lakikieli

Säädöskielen mies-loppuiset sanat

...enää merkitystä. Jos viranhaltija-termiä ei haluta ottaa käyttöön valtion viroissa, sopivaa sukupuolineutraalia muotoa ei välttämättä ole; virkailija-sanasta puuttuu mielleyhtymä julkiseen valtaan. Mitään estettä ei sinänsä ole sille, että viranhaltija-termiä alettaisiin...

Artikkeli

Standardisointi ja kielenhuolto

...Uudet termit Uusien termien standardisointi sen sijaan voi vaikuttaa kielen kehittymiseen paljonkin. Tällöin tulee ennen kaikkea pitää huolta siitä, että uusi ja vanha terminologia ovat sopusoinnussa keskenään ja käyttäjiensä ymmärrettävissä....

Virka- ja lakikieli

Miten Euroopan maissa parannetaan viranomaisten kielenkäyttöä?

...selkeän kielenkäytön periaatteista ja tarjota kielen kehittämisen palveluja. Viranomaisten apuna on termityön ja selkeän kielen ohjeistoja, termitietokantoja ja termityökaluja, samoin verkkopalveluja, jotka auttavat termien valinnassa ja selkeässä kielenkäytössä. Viranomaisten saatavilla...

Keskustelua, Kieli yhteiskunnassa

Termitkö pahasta?

...minun mielestäni asettuu liian jyrkälle kannalle, nimittäin siinä jaksossa, jossa hän käsittelee ammattikielen termien käyttämistä. Termejähän käytetään kaikissa kielimuodoissa, puhekielessäkin, ja aivan erityisesti kaikenlaisessa ammattikielessä. Omista ammattiasioistaan puhuessaan tai kirjoittaessaan...

Erikoisalojen sanat, Sanakirjat ja sanastot

Missä on keskipieli? Ainakin sanastossa!

...ruotsalais-suomalainen. Monet termit ovat jo nykymuotoisia (bromi, fosfori) tai lähes nykymuotoisia (aluminio, klori). Listassa on vakiintuneiden termien (emäs, olomuoto) lisäksi sellaisia uussanoja kuin hiuke eli atomi ja juures eli radikaali....

Kielipolitiikka, Muut kielet

Udmurtin kirjakielen kehittäminen ennen ja nyt

...poliittinen käänne kirjakielen kehittelyssä. Vuonna 1937 kirjoitetuissa tiedekirjoissa käytettiin vielä udmurtinkielistä terminologiaa, mutta tämän jälkeen kirjoitetuissa systemaattisesti venäjänkielisiä termejä. Jo vuoden 1937 loppupuolella virallinen politiikka leimasi aktiivisimpien kielitieteilijöiden toiminnan nationalistiseksi...

Julkaisuja

Arkipäivä ja isäkuukausi sekä muita Kelan sanoja

...Kelan hoitamaa sosiaaliturvaan liittyvää viestintää. Sanastossa ovat mukana mm. sairausvakuutukseen, vammaisetuuksiin ja kuntoutukseen sekä eläkkeisiin liittyvät termit, mutta  mukaan on otettu myös lääkkeisiin ja työkyvyttömyyteen liittyviä termejä. Kaikkiaan sanastossa on...