Kotus-haku
Voit hakea kaikilta Kotus-sivustoilta (oletus) tai valintasi mukaan yhdestä tai useammasta hakulähteestä. Hae sanalla tai merkkijonolla. Ruotsinkieliseltä kotisivultamme (sprakinstitutet.fi) voit hakea vaihtamalla kieltä yläpalkin kielivalikosta.
Haulla "search_term_string" löytyi 879 tulosta.
Kielikello (879 tulosta)
Artikkeli
Säädöskielestä
...kiinnitettiin erityistä huomiota suomenkielisten vastineiden aikaansaamiseen oikeustieteen käsitteille. Roomalaisesta oikeudesta peräisin olevat latinankieliset oppisanat eivät koskaan ole päässeet pesiytymään suomalaiseen lakitekstiin. On kuitenkin käynyt niin, että monet suomenkieliset oikeudelliset termit...
Artikkeli
Neljän vapauden kielellinen liikkuvuus
...sopimuksen yleiset ulottuvuudet. Etabloitua-termin vastineena käyttäisin mieluummin passiivijohdosta sijoittua kuin puhtaasti refleksiivistä sijoittautua. Sijoittuminen soveltuu sijoittautumista paremmin yhtaikaa molempiin, sekä henkilöihin että yrityksiin. Kun ensimmäisen virkkeen muuttaa otteeltaan myönteiseksi ja...
Kysyttyä
Miten kirjoitetaan kehärata ja oikorata?
...ei pitäisi panna pelkkää yleissanaa, termiä. Parempi vaihtoehto olisi ollut *Vantaan kehärata tms. Käytännössä todennäköisestisti on joka tapauksessa tarkennettava paikannimen avulla, mitä rataa tarkoitetaan. Nimitys oikorata on paremmassa asemassa. Keravan...
Muut nimet, Tuote- ja yritysnimet
Ammatillisten oppilaitosten nimet
...Taidelukio LUMIT. Lumit-valintaa on perusteltu muun muassa toteamalla, että ”liian yleinen termi ei johda brändäyksen näkökulmasta toivottuun lopputulokseen, vaan nimen tulee olla erisnimen kaltainen” (Savon Sanomat 29.1.2015). Hullunkurista kyllä, Kuopion...
Artikkeli
Perussanakirja kielineuvonnan apuvälineenä
...myöskään sisällä kaikkia kielen sanoja. Perussanakirja pyrkii kuvaamaan yleiskielen keskeisen sanaston sekä joidenkin erityisalojen tärkeimmät ja tunnetuimmat termit. Kirjasta siis löytää esimerkiksi tavallisimmat sivistyssanat, mutta sivistyssanakirjan korvaajaksi siitä ei ole...
Artikkeli
Karpaasit alppimajassa – CD-Perussanakirjan uusista sanoista
...kunnonkohotussyistä alppimajassa jossakin Pohjois-Suomessa, ilmaus tuntuu oudolta, ellei tiedä, että alppimaja tarkoittaa nykyään myös rakennusta, jossa jäljitellään vuoristo-olosuhteita pitämällä hengitysilman happipitoisuus keinotekoisesti pienenä. Myös erikoisalojen uusia termejä tehdään usein merkityksen...
Sanakirjat ja sanastot
Tulossa maahanmuuttajakielten sanakirjojen sarja
...kuin oman äidinkielen säilymistä. Toisaalta sanakirjat ovat tärkeä apuväline kääntäjille ja tulkeille. Sanakirjojen kahtalaisen tehtävän vuoksi hakusanoiksi on valittu toisaalta tavallisinta jokapäiväistä sanastoa ja toisaalta joidenkin alojen keskeisintä termistöä. Näitä...
Kysyttyä
De Geer -moreeni
Kysymys: Geologiassa tunnetaan termi De Geer -moreeni ~ de Geer -moreeni. Kirjoitetaanko de nimessä isolla vai pienellä? Vastaus: Ruotsalainen geologi Gerard De Geer on antanut nimensä mm. Suomessa Merenkurkun saaristossa...
Sananvalinta, Taivutus ja johtaminen, Yhteen vai erilleen
Olisivatko verottomat talletukset riskisiä? Johdokset usein edullisempia kuin yhdyssanat
...Uusimpia ilmiöitä on yhdyssanojen jatkuva piteneminen. Äskettäin näin puhuttavan ”Karjalan lähialueyhteistyötyöryhmästä”: kuusiosainen yhdyssana, jossa vielä yksi osa (työ) kahdesti peräkkäin. Käytössä tällaiset usein kyllä lyhenevät, ja tarpeeksi termimäisenä voi lopulta...
Artikkeli
Symmetriaa
Nykysuomen sivistyssanakirja selittää symmetrian tasasuhtaisuudeksi, tasamukaisuudeksi. Otavan Isossa Tietosanakirjassa symmetria selitetään erityisesti matematiikan, kasvitieteen ja eläintieteen termiksi; lisäksi sen sanotaan kuvataiteessa, musiikissa ja kirjallisuudessa tarkoittavan komposition tasasuhtaisuutta, osien keskinäistä harmoniaa....