Kotus-haku
Voit hakea kaikilta Kotus-sivustoilta (oletus) tai valintasi mukaan yhdestä tai useammasta hakulähteestä. Hae sanalla tai merkkijonolla. Ruotsinkieliseltä kotisivultamme (sprakinstitutet.fi) voit hakea vaihtamalla kieltä yläpalkin kielivalikosta.
Haulla "193" löytyi 238 tulosta.
Kielikello (238 tulosta)
Erikoisalojen sanat, Merkitys, Sananvalinta
Ollaanko sairaana lomalla?
Sairausloma on sopimusoikeudellinen käsite, jota käytetään työikäisten sairaus- tai tapaturmatilanteissa. Suomessa sairausloma on vuosiloman jälkeen yleisin syy työntekijöiden poissaoloihin (Elinkeinoelämän keskusliiton työaikakatsaus 2006). Sairauslomaa on lääketieteellisesti perusteltu pyrkimyksenä edistää toipumista,...
Artikkeli
”Armeenian invaliidit”. Pitkä vai lyhyt vokaali vierassanoissa?
Joku lukijoista ehkä hätkähti nähdessään kirjoitustavaltaan oudon otsikon. Nykykielessä varsin tavallista käytäntöä se kuitenkin kuvastaa. Kirjoitusasuina ”Armeeniat” ja ”invaliidit” ovat tosin jääneet taka-alalle, mutta puheessa niitä kuulee jopa radion ja...
Vanha kirjakieli
A. V. Koskimies kirjasuomen sanaston kokoajana
...ikkunaan, siirryt toiseen palveluun) Rapola, Martti 1960: Sanojemme ensiesiintymiä Agricolasta Yrjö Koskiseen. Valikoima. Helsinki: SKS. Saarimaa, E. A. 1930: Aukusti Valdemar Koskimies. – Kansallinen elämäkerrasto III s. 214–215. Porvoo: WSOY....
Artikkeli
Sivistyksen suomenkielinen nimitys
...kansankieleen. Mitä voidaan tämän käsityksen tueksi esittää? Ja mikä on ollut näiden sanojen esikirjallinen merkitysala? Mihin etymologiseen yhteyteen ne kuuluvat? Pellavia sivistetään V. 1931 otin osaa pellavaterminologian kyselyyn ja muistiinmerkintään...
Kielenhuollon historia ja periaatteet, Kieli käytössä, Kieli yhteiskunnassa, Kohteliaisuus ja vuorovaikutus
Teitittelyn pitkä historia
Teitittelyllä tarkoitetaan kohteliasta puhuttelua, jossa monikon 2. persoonan pronominilla te viitataan yhteen henkilöön. Tällaiseen subjektiin liittyvä predikaattiverbi on preesensin ja imperfektin aikamuodossa monikossa: Taidatte olla vieras täällä. Luitteko (te) jo...
Kääntäminen ja tulkkaus
Tarvitaanko uudelleenkäännöksiä?
...II, suom. Lehtonen, 1930, 123.) – Mitähän äiti sanoo, kun näkee kauniit kukkansa aivan katkottuina! Mathilde sanoi. – Nuorakin täytyy heittää alas, hän jatkoi tavattoman rauhallisesti. – Jos sen nähtäisiin...
Julkaisuja
Lönnrotin sanakirja suomeksi ja muutakin kielestä kadonnutta
Pitkän linjan sanakirjamies ja ensyklopedisti Kalevi Koukkunen tunnetaan muun muassa Atomi ja missi -nimisestä vierassanojen etymologisesta sanakirjasta (1990). Nyt hän on vuosikymmenien uurastuksen jälkeen julkaissut uuden sanakirjajärkäleen nimeltä Peltoveturi ja...
Kielenhuollon historia ja periaatteet, Kieli yhteiskunnassa, Kirjoitusasu ja ääntäminen, Oikeinkirjoitus ja kielioppi
Nominatiivi vai genetiivi yhdyssanan alussa?
...– Virittäjä s. 469–471. Kettunen, Lauri 1931: Uusin oikeakielisyysopas. – Virittäjä s. 119–132. Kettunen, Lauri 1949: Hyvää vapaata suomea. Gummerus. Saarimaa, E. A. 1930: Huonoa ja hyvää suomea. WSOY. Saarimaa,...
Nimistönsuunnittelu ja -huolto, Paikannimet
Hyvä paikannimitapa meillä ja muualla
Paikannimet ovat tärkeä osa kieltä ja kulttuuriperintöä. Niillä ilmaistaan päivittäin, mitä paikkaa tarkoitetaan. Jos nimen ja paikan välillä ei olisi tätä suhdetta, ei yhteiskuntakaan toimisi. Samalla ne heijastavat sitä kulttuurimaisemaa,...
Kielenhuollon historia ja periaatteet
Oikeakielisyydestä kielenhuoltoon
Kielen järjestelmän ja kielenkäytön ohjailua, jota nykyään tavallisesti nimitämme kielenhuolloksi, nimitettiin Suomessa aina 1900-luvun puoliväliin asti yleisimmin oikeakielisyyydeksi. E. N. Setälän kuuluisa virkaanastujaisesitelmä, jossa hän käsitteli kielenohjailun periaatteita ja jota...