Kotus-haku
Voit hakea kaikilta Kotus-sivustoilta (oletus) tai valintasi mukaan yhdestä tai useammasta hakulähteestä. Hae sanalla tai merkkijonolla. Ruotsinkieliseltä kotisivultamme (sprakinstitutet.fi) voit hakea vaihtamalla kieltä yläpalkin kielivalikosta.
Haulla "kissa" löytyi 655 tulosta.
Kielikello (655 tulosta)
Kielenhuollon historia ja periaatteet, Vähemmistökielet
Hai-tervehdyskö romanikieltä?
...hai on lopulta jalosukuinen. Pertti Valtosen (1972) Suomen mustalaiskielen etymologinen sanakirja kertoo sen alkuperänkin: sanskrit, jonka tytärkieliä romani on, tuntee muodon hāi. Kurdinkielessä esiintyy ha’ide, romaniassa hai ja turkissa haydi....
Kielenhuollon historia ja periaatteet
Mitä kielenhuoltaja tekee?
...uusista haasteista ovat suomalaisesta nimijärjestelmästä poikkeavat henkilönnimet. Sellaiset itsestään selviltä tuntuvat käsitteet kuin etu- ja sukunimi eivät ole läheskään kaikissa nimikulttuureissa selviöitä. Miten viranomaisen, toimittajan tai opettajan pitäisi käsitellä näitä...
Erikoisalojen sanat, Kasvi- ja eläinlajien nimitykset, Keskustelua, Suomen kielen lautakunta
Nisäkäsnimistötoimikunta vastaa
...hyppypäästäinen, kultamyyrä, muurahaiskarhu, piikkisika, maasika, maasusi, kissafretti, vuorimajava, hyppyjänis, merilehmä, vuorikauris). Merileijona on suora käännös englanninkielisestä nimestä. Merileijonan ulkonäkö, liikkuminen, elinympäristö tai elintavat eivät tuo mieleen leijonaa. Vastaava muutos tarvitaan...
Kieli ja työelämä
Puhekielen hienovarainen keveys
...kaikissa vaiheissa. Editorina tehtäväni on vastata siitä, että juoni ja draama, niin teknisine kuin emotionaalisinekin elementteineen, on loogista ja tasalaatuista. Työstämme jaksoa kokonaisuutena, myös dialogia. Scriptryhmä työstää lopullisen, kuvauksissa käytettävän...
Keskustelua, Kieli yhteiskunnassa
Murteiden niekat
...rikkinäinen hammas koloniekka. Kukikasta kangasta voidaan sanoa kukkaniekaksi ja kuviollista kuvaniekaksi. Näissä kaikissa -niekka voitaisiin korvata possessiivisella adjektiivinjohtimella -llinen.Sanaa käytetään siis adjektiivin tapaan. Ihmiseen viittaavia -niekkoja on niitäkin kyllä koko...
Kielenhuollon historia ja periaatteet
Ensimmäinen kielilautakunta
...-otta/-oitta-verbit voitaisiin jakaa järkevästi i:llisiin ja i:ttömiin, joten päätettiin pitää i kaikissa tällaisissa verbeissä. (Vrt. Virittäjän päinvastainen kokeilu, joka alkoi 1902: tällöin päätettiin jättää i pois kaikista tällaisista verbeistä; ks....
Toimitukselta
Verkosta poimittua
...verkossa, kaikissa niissä lehdissä ja muissa julkaisuissa, joita eri tahoilla päivittäin tuotetaan. Sanakirjaan tarvitaan esimerkkejä, ja niiden valinta on tärkeä osa sana-artikkelin laadintaa. Leena Joki ja Riina Klemettinen esittelevät kirjoituksessaan...
Asukkaiden ja kielten nimitykset, Nimet
Jokioislainen vai jokioistelainen?
...koskilainen; kansanomainen Koski taipuu usein i:llisenä Koskissa. Näissäkin tapauksissa yleiskielinen kirjoitusasu on valtakunnallisessa käytössä sopivin. Asutusnimessä yhdysmerkki tai sananväli Joihinkin paikannimiin kuuluu yhdysmerkki tai sananväli: Mänttä-Vilppula, Etelä-Savo, Keski-Suomi, Pikku Huopalahti...
Paikannimet
Käytännön nimitietoa
...avasi huhtikuussa www-sivun, jonka osoite on http://www.eki.ee/wgrs/. Sivu sisältää päivitetyn version työryhmän koosteesta United Nations Romanization Systems for Geographical Names, joka esiteltiin tammikuussa 2000 YK:n paikannimiasiantuntijaryhmän 20. kokouksessa New Yorkissa....
Julkaisuja, Kääntäminen ja tulkkaus
Näkymätön työ näkyväksi
...viestinnän suunnitteluksi”. Moniulotteinen lukukokemus Kaiken kaikkiaan kirjan teksti on sekä juonenkuljetukseltaan että virkerakenteiltaan luontevaa ja helposti seurattavaa. Korostus- ja viittauskäytänteistä olisi kuitenkin voitu sopia tarkemmin, jotta ne olisivat yhtenäiset kaikissa...