Kotus-haku
Voit hakea kaikilta Kotus-sivustoilta (oletus) tai valintasi mukaan yhdestä tai useammasta hakulähteestä. Hae sanalla tai merkkijonolla. Ruotsinkieliseltä kotisivultamme (sprakinstitutet.fi) voit hakea vaihtamalla kieltä yläpalkin kielivalikosta.
Haulla "search_term_string" löytyi 879 tulosta.
Kielikello (879 tulosta)
Kielivoimistelua
Taas tää peli lagaa!
Kysymys Jos videopelimaailma ei ole ennestään tuttu, voivat videopelaajien keskustelut kuulostaa silkalta heprealta. Lisäksi termistö ja sen merkitys saattavat vaihdella pelistä toiseen. Valtaosa pelislangista pohjautuu englannin kieleen, josta sanat lainataan...
Julkaisuja
Alun perin pikkuhiljaa: lähes kaikki oikeinkirjoituksesta
...pienellä alkukirjaimella, joten opas tulee todelliseen tarpeeseen. Toisaalta sellaiset lääketieteelliset termit kuin Alzheimerin tauti tai Downin syndrooma kirjoitetaan isolla ja erilleen, mikä on poikkeus: oikeastaan pitäisi kirjoittaa samoin kuin ranskanleipä,...
Keskustelua, Kieli yhteiskunnassa
Resurssi
...tarkkarajainen termi. Sitä ei siis tarvitse joka kerta korvata samalla sanalla. Siksi kysyjän esimerkeissä voitaisiin käyttää useita vaihtoehtoja. Lukijan kannalta olisi tärkeää ilmaista, mitä voimavaroja tarkoitetaan: rahaa, ihmisiä, laitteita, joskus...
Kysyttyä
Countries in transition eli siirtymätalousmaat
Termi countries in transition esiintyy esimerkiksi YK:n elintarvike- ja maatalousjärjestön (FAO) tekemässä maailman valtioiden luokittelussa. Tässä jaottelussa ryhmä developed countries eli kehittyneet maat jakautuu kahteen alaryhmään, jotka ovat industrialized countries...
Kysyttyä
Ei- vai epätoivottu tapaus?
...epätoivottu käyttäytyminen”). Esimerkiksi terveydenhoitopalveluissa käytettävän termin kiireellinen hoito vastakohtana ei-kiireellinen hoito on mahdollinen, mutta yhtä täsmällinen on myös kiireetön hoito. Molempia käytetään. Kuten esimerkeistä näkyy, yhdyssanan aloittava ei- erotetaan jälkiosasta...
Artikkeli
”Armeenian invaliidit”. Pitkä vai lyhyt vokaali vierassanoissa?
...(1940-luvulta lähtien looginen) tai latinalähtöiset fuuga (latinassa [fuga]), laapis, meedio, miinus. Lyhyys on kuitenkin tullut pääperiaatteeksi uudemmissa lainoissa, joista useat ovat saapuneet kieleen ensin sitaattilainan luonteisina erikoisalojen termeinä. Siten kirjoitetaan...
Kirjoitusasu ja ääntäminen, Lainasanat, Sanakirjat ja sanastot, Taivutus ja johtaminen
Sitaattilainat sanakirjassa
...vokaali: nugaa, raguu samoin kuin filee (filet) ja gurmee (gourmet). Tällä tavoin on suomalaistettu muun muassa yleiskielen sanat bidee, kabaree ja klisee sekä tekstiilialan termit buklee, frotee, pikee ja trikoo....
Artikkeli
Kevytmarkkinat
...laaja-alaisia ja epätäsmällisiä, joten niiden käyttö terminomaisissa ilmauksissa ei aina tunnu onnistuneelta. Parhaiten ne näyttävät toimivan toisilleen vastakohtaisten käsiteparien nimityksissä, esimerkiksi sanapareissa kevyt- ja raskasmetalli, kevyt- ja raskassarja, ohut- ja...
Sanat, Sanojen taustaa
Toivotaan parasta ja pelätään pahinta
...Petit Robert de la langue française. Paris: Le Robert. Tieteen termipankki 15.9.2020: Filosofia:optimismi. https://tieteentermipankki.fi/wiki/Filosofia:optimismi(avautuu uuteen ikkunaan, siirryt toiseen palveluun) Voltaire 1983 [1759]: Candide ou l’optimisme. La Princesse de Babylone et...
Sanat, Uudissanat
Pop-up
...saivat päivän ajan ostaa lähi- ja luomuruokaa suoraan tuottajilta haitarimusiikin soidessa. Ponnahdusikkuna Myös tietotekniikan alalla on termejä, jotka alkavat englannin kielessä sanoilla pop up (pop up = ponnahtaa, pulpahtaa, ilmestyä...