Kotus-haku
Voit hakea kaikilta Kotus-sivustoilta (oletus) tai valintasi mukaan yhdestä tai useammasta hakulähteestä. Hae sanalla tai merkkijonolla. Ruotsinkieliseltä kotisivultamme (sprakinstitutet.fi) voit hakea vaihtamalla kieltä yläpalkin kielivalikosta.
Haulla "search_term_string" löytyi 879 tulosta.
Kielikello (879 tulosta)
Keskustelua, Kieli yhteiskunnassa
Vielä erään merkin nimestä
...naukuvat kuin maukuvat. Naukuakin kuulee käytettävän vähintään yhtä yleisesti kuin maukua, miukua tai kissanhäntämerkkiä. Viimeksi mainittu on lisäksi hankalan pitkä, kun taas termi naukumerkki ratkaisisi kätevästi nau’un taivutusongelman. Erkki Salmenhaara...
Kysyttyä
Juna-asema
...ehkä jopa lapsenkielinen, toisten mielestä se on tyyliltään neutraali ja käyttökelpoinen sana. Koska sana on jo uutistyyppisissä lehtiteksteissäkin käytössä, on se ilmeisesti kehittymässä neutraaliksi asiasuomen sanaksi. Varsinainen termi, mm. VR:n...
Kysyttyä
Valovirran yksikkö on luumen
...Sanaa käytetään myös anatomian terminä merkityksessä ’putkimaisen elimen sisäosa, aukko, ontelo’. Tässä merkityksessä sanan ainoa, vakiintunut kirjoitusasu on luumen. Valovirran yksikön nimenä luumen-sanaa on näkynyt käytettävän paljon myös muodossa lumen,...
Sanat, Erikoisalojen sanat
Plussatuulia ja muita odottajan sanoja
...tjottaillen, eli ’tulee jos on tullakseen -periaatteella’. Joskus lasta on tjottaillen tai tosissaan yrittäen tuhdattu jo kauan aikaa. Lapsentekemiselle onkin erilaisia termejä, kuten tuhdata, ja pitkään tuhdanneille tai tuhtareille ja...
Erikoisalojen sanat, Uudissanat, Keskustelua
Laskettelua ja mäkihyppyä suomeksi
...myös urheilukielessä. Kaikkia vieraskielisiä urheilutermejä ei kuitenkaan ole helppoa suomentaa, varsinkaan jos termi on vieraassa muodossa ehtinyt jo vakiintua suomen kieleen. Esimerkiksi mikään curlingin suomennosehdotus ei ole onnistunut syrjäyttämään kieleen...
Sanat, Erikoisalojen sanat
Euforisoiva kipulääke
...analgeetti ja euforisoiva analgeetti ovat tuottaneet vaikeuksia yleistajuiseksi tarkoitetussa kielenkäytössä. Ensin mainitun vastineeksi keksittiin jo vuonna 1990 tulehduskipulääke (ks. Kielikello 1/1991) ja jälkimmäisen rinnalle on myöhemmin suositettu termiä huumaava kipulääke....
Kirjoitusasu ja ääntäminen, Taivutus ja johtaminen, Tuote- ja yritysnimet, Erikoisalojen sanat
Ruoasta kirjoittavan oikeinkirjoituskysymyksiä
...nämä osat erotetaan toisistaan yhdysmerkillä: tomaatti-sipulisalaatti, purjo-perunapaistos, vasikanrinta-vihannespata, kateenkorva-korvasienikeitto. Ruokalajin nimi on yleensä niin termimäinen, että siihen sisältyvä erisnimi on menettänyt erikoisluonteensa. Isoa alkukirjainta ei siis tarvita: karjalanpaisti, havaijinleike, lindströminpihvi,...
Kysyttyä, Sananvalinta
Lukuri vai lukulaite?
Kysymys: Onko sähköisessä muodossa jaettavilla kirjoilla ja niiden lukemiseen tarkoitetuilla laitteilla jo vakiintuneita nimityksiä? Vastaus: Sanastokeskus TSK:n Termitalkoiden mukaan niin sähkökirja ja sähköinen kirja kuin e-kirjakin ovat kelvollisia nimityksiä. Kirjan...
Kysyttyä
Hengitys, kuntoutus ja rentoutus
...on rento-sanasta johdettu rentoutus. Kuntouttaa-verbin merkitys on ’parantaa jonkun kuntoa’, joten kuntoutuksella tarkoitetaan niitä toimia, joilla parempaan kuntoon päästään. Varsinkin lääketieteen terminä kuntouttaminen tarkoittaa vammaisen tai vajaakuntoisen saattamista mahdollisimman hyvään...
Suomen kielen lautakunta
Tutkijakoulu ja tutkijaopiskelija
...on lautakunnan käsityksen mukaan painopiste kouluttamisessa, ei ensisijaisesti tutkimuksen tekemisessä. Suomenkielisen termin on erotuttava myös tutkijakoulutuksesta, koska sitä on muutakin kuin graduate schoolin tarkoittama. Sittemmin opetusministeriö tiedusteli lautakunnan suositusta tutkijakoulussa...