Kotus-haku
Voit hakea kaikilta Kotus-sivustoilta (oletus) tai valintasi mukaan yhdestä tai useammasta hakulähteestä. Hae sanalla tai merkkijonolla. Ruotsinkieliseltä kotisivultamme (sprakinstitutet.fi) voit hakea vaihtamalla kieltä yläpalkin kielivalikosta.
Haulla "kissa" löytyi 652 tulosta.
Kielikello (652 tulosta)
Kysyttyä, Taivutus ja johtaminen
Elämää taigalla – vai taigassa?
...taivutuspäätteensä hyvin huolellisesti. Esimerkiksi sanojen aro ja aavikko yhteydessä käytetään tyypillisesti pelkkiä ulkopaikallissijoja, sana tropiikki sen sijaan taipuu sisäpaikallissijoissa. Nimensä mukaisesti arohaukat elävät arolla. Aavikolta löytyi avaruusromua. Tropiikissa ukkoset voivat...
Kääntäminen ja tulkkaus, Yleiskieli ja puhekieli, Murteet ja slangi
Kierrä kirjakielen mutkat, jos käännät murteelle
...ei huomaa, että se on käännös, sillä se käyttää kohdekielelle ominaisia sanoja ja sanontoja. Kääntäminen olisikin yksinkertaista, jos kaikissa kielissä tai kielimuodoissa olisi toisiaan tarkasti vastaavat käsitteet, sanat ja sanontatavat....
Kysyttyä
Omaako lääke sivuvaikutuksia?
...kutsutaan joskus habeo-rakenteeksi. Suomessa sama asia ilmaistaan tavallisesti niin sanotulla omistusrakenteella jollakulla on jotakin, siis adessiivilla ja olla-verbillä, esimerkiksi Naapurilla on rahaa ja kaunis koti; Kissalla on poikasia. Muiden kielten...
Tunteet ja asenteet
Monitulkintainen ironia
...nettitrollaamisen kanssa. Tarkkojen rajojen vetäminen ilmiöiden välille on kuitenkin hankalaa. Kaikissa on kyse jonkinlaisesta keljuilusta tai piikittelystä: joku saatetaan naurunalaiseksi mutta siten, että samalla koituu myös hupia – jos nyt...
Merkitys, Sanat
Kulttuuri-ihmisiä
...naisihmisiä tai sitten vain ihmisiä. Sananlaskujen perusteella nämä jakautuivat edelleen kahtia aamu- ja iltaihmisiin. Myöhemmin opittiin jako koira- ja kissaihmisiin. Varovaisen alun jälkeen on ihmisten lajittelu tyyppeihin, varsinkin toisilleen vastakkaisiin...
Rakenteet, Merkitys, Verbit
Johtaako vähäinen liikunta lihomiseen?
Anneli Räikkälä käsitteli attribuutin ja pääsanan ongelmia artikkelissaan ”Voiko puuttunut laskeutumislupa olla syyllinen?” Kielikellossa 3/1988 (ks. Lue myös). Kirjoituksessaan hän lähti liikkeelle seuraavasta radiouutisissa käytetystä ilmauksesta: ”Puuttuneen laskeutumisluvan vuoksi Finnairin...
Vähemmistökielet, Kielenhuollon historia ja periaatteet
Suomen kaksi viittomakieltä
...sitä kaikissa uskonnollisissa toimituksissa. Tässä ilmaisumuodossa puhe on dominoivassa asemassa ja viittomakieli seurailee sitä menettäen samalla ison osan kieliopillisista piirteistään. Alopaeuksen aloittama käytäntö on jatkunut kirkon kuurojentyön parissa aina näihin...
Kieli ja työelämä
”Äänikirjat ovat osa kirjallisuuden jatkumoa”
...nykyään myös äänikirjana? Mitä ajattelet äänikirjojen suosiosta? Nykypäivänä lähdetään siitä, että kaikki uutuuskirjat julkaistaan samaan aikaan kaikissa formaateissa, siis painettuna kirjana, e-kirjana ja äänikirjana. Isommat kustantamot tuottavat myös vanhempia teoksiaan...
Vieraskieliset nimet
Kiinan erisnimien latinaistaminen
Eri kielten erisnimien siirtäminen toisesta kirjainjärjestelmästä toiseen on nimistönhuollon vaikeimpia tehtäviä. Kansainvälisessä nimistönhuollossa on asetettu tavoitteeksi laatia yhteiset järjestelmät, joiden mukaan nimet siirretään järjestelmästä toiseen. Pyritään siis siihen, että kaikissa...
Merkit, numerot ja lyhenteet
Sana lyhenee, kirjain suurenee
...safalainen; vastaavanlaisia ovat lukuisten työpaikkojen työntekijöitä tarkoittavat sanat, esimerkiksi kelalainen, okolainen ja yleläinen. Suuraakkoset antiikista Mistä oikeastaan johtuu, että lyhenteissä on niin paljon isokirjaimisuutta? Eurooppalaisten kirjoitusjärjestelmien pohja on antiikissa. Kreikkalaiset...