Kotus-haku
Voit hakea kaikilta Kotus-sivustoilta (oletus) tai valintasi mukaan yhdestä tai useammasta hakulähteestä. Hae sanalla tai merkkijonolla. Ruotsinkieliseltä kotisivultamme (sprakinstitutet.fi) voit hakea vaihtamalla kieltä yläpalkin kielivalikosta.
Haulla "search_term_string" löytyi 879 tulosta.
Kielikello (879 tulosta)
Sanakirjat ja sanastot, Uudissanat
Roheaa räimettä
...myös karttuma ’karttunut määrä, kertymä’ ja sukitus putkiremonteissa putkien ’sukalla tai sukilla varustaminen’. Välineennimiä ovat in-johtimiset maatalouden termit multain ’lietelannan levityksessä käytettävä laite’ ja lypsin ’nännikupeista ja letkuista muodostuva lypsykoneen...
Suomen kielen lautakunta, Taivutus ja johtaminen
Nimikemääritteiden (tittelien) taipuminen
...nykyään enää täysin kata käsiteltävää ilmiötä, lautakunta päätti ottaa sen sijasta käyttöön termin nimikemäärite, jota käytetään viime vuonna (2004) ilmestyneessä Isossa suomen kieliopissa. Tähänastiset ohjeet Tähänastisten kielenhuolto-ohjeiden mukaan nimen edessä...
Paikannimet
Paikannimiä Pöytävuorelta Pariisiin
...latinaistetut kirjoitusasut, kutsutaan eksonyymeiksi. Niitä on aiemmin kutsuttu myös sovinnaisnimiksi (englanniksi conventional name), mutta termistä on alettu luopua sen monitulkintaisuuden ja vaikean ymmärrettävyyden vuoksi. Kohteen sijaintimaan paikalliskieliset nimet ovat puolestaan...
Kysyttyä
Isoaivot vai isotaivot?
Kysymys: Mikä muoto on oikein: isoaivot, isot aivot vai isotaivot? Vastaus: Termi isotaivot kirjoitetaan yhteen. Etenkin yleiskielessä on tavallisempaa käyttää muotoa, jossa alkuosa isot on taipuneena. Lääketieteen terminä käytetään usein...
Kielivoimistelua
Etsi ja korjaa: Löydätkö yhdeksän korjattavaa kohtaa?
...sana osoittaa sijamuodon. Taantuma näkyi etenkin itäeurooppalaisten ja yhdysvaltalaisten kustantajien katona. • Kun maantieteellisestä termistä Itä-Eurooppa muodostetaan adjektiivi, yhdysmerkki jää pois. – – Saksan liittokansleri Angela Merkel – –. •...
Oikeinkirjoitus ja kielioppi, Yhteen vai erilleen
Pölkky- ja muut päät, eräs kiintoisa yhdyssanatyyppi
...”Siis pyöritä, lennätä pellavapäätä...” toisikin mieleen vain makaabereja mielikuvia. Piirros: Irma Nissinen Se, että kielitieteen termi bahuvriihi juontaa juurensa sanskritista, on tähdellinen seikka sekin. Yleensähän olemme saaneet tottua latinasta tai...
Toimitukselta
Sana sanasta
...suomeen. Yhteiskunnan eri aloille tarvitaan myös uudissanastoa, kun käännetään suomeksi esimerkiksi EU:n ja muiden monikansallisten organisaatioiden asiakirjoja. Arkipäiväisempiä sanastotarpeita synnyttävät mm. uudet ruokalajit, vaatetus ja urheilu. Termityötä tehdään monella taholla:...
Paikannimet
Saarivaltakunnan nimi
...myös nimeä Iso-Britannia. Hakuteos Maat ja kansat (Otava 1980) on katsonut kuitenkin tarpeelliseksi lisätä: ”Mutta Englanti ja Iso-Britannia ovat termejä, joita käytetään usein väljässä merkityksessä puhuttaessa koko kuningaskunnasta.” Nimitys Britannia...
Virka- ja lakikieli
Hyvää on helppo alkaa parantaa
...ja raportteja, joita Maahanmuuttoviraston verkkosivuille päivitetään jatkuvasti. Huomiota kiinnitettiin myös verkkosivuilta löytyviin termeihin sekä niiden selityksiin ja käännöksiin. Kampanjan aikana virasto on panostanut myös sisäiseen viestintään, sillä virkamiesten päivittäisessä työssään...
Artikkeli
Uusi painos virkakielen oppaasta
...vielä neuvottelutilaisuus. Yleiskielen sanat ymmärretään tekstiyhteyden perusteella, mutta erikoiskielten termien merkitys itse kunkin on opeteltava. Sananvalintaa käsittelevässä viidennessä luvussa esitellään keinoja välttää erityyppistä substantiivityyliä: ei turhia termejä sekä vain säästeliäästi...