Kotus-haku
Voit hakea kaikilta Kotus-sivustoilta (oletus) tai valintasi mukaan yhdestä tai useammasta hakulähteestä. Hae sanalla tai merkkijonolla. Ruotsinkieliseltä kotisivultamme (sprakinstitutet.fi) voit hakea vaihtamalla kieltä yläpalkin kielivalikosta.
Haulla "search_term_string" löytyi 881 tulosta.
Kielikello (881 tulosta)
Kysyttyä
Työperusteinen vai työperäinen maahanmuutto
...tekeviä maahanmuuttajia työmarkkinoiden tarpeiden mukaan. Tällaisesta maahanmuutosta puhuttaessa käytetään kahta termiä: työperäistä ja työperusteista maahanmuuttoa. Kielitoimistosta on kysytty, kumpaa termiä on suositeltavampaa käyttää. Kielitoimiston sanakirja (2006) selittää sanaa työperäinen seuraavasti:...
Erikoisalojen sanat, Sananvalinta, Sanat
Ilmassa muutoksen merkkejä
...ilmastokriisin keskellä. Ilmastonmuutos on viime vuosikymmeninä vakiintunut myös suuren yleisön keskuudessa viittaamaan seurauksiin, joita ennen kaikkea lisääntyvä hiilidioksidin määrä ilmakehässä aiheuttaa. Termiä on kuitenkin kritisoitu turhan laimeaksi, sillä muutos voi...
Kielivoimistelua
Tekniikan ihmeitä
...tukemiseen suunnattuja laitteita (esim. turvalaitteita), palveluja ja ympäristöjä. Ikäteknologia-termin rinnalla voidaan käyttää myös sanoista gerontologia (’tieteellinen vanhuuden tutkimus’) ja teknologia (’tekniikan ja tuotteiden tutkimus ja kehittely’) muodostettua termiä geroteknologia, jota...
Erikoisalojen sanat
Ruoka-alan vierassanoja A–J
...Sanastossa on annettu myös joitakin suosituksia kirjoitusasuista tai itse termeistä. Esimerkiksi joistakin kasvinnimistä on paremmin-sanalla viitattu toiseen termiin. Näissä suosituksissa on noudatettu Viljelykasvien nimistön (2004) periaatteita. Vierassanojen kirjoitusasujen ongelmia ja...
Erikoisalojen sanat
Molekyylikokin keittiössä
Suomenkin huippuravintoloissa voi jo maistella uuden villityksen, molekyyligastronomian (eli arkisemmin laboratoriogastronomian, molekyylikokkauksen tai tiedekokkauksen), aikaansaannoksia. Mistä niissä on kysymys? Kielitoimiston sanakirjan mukaan kemian ja fysiikan termi molekyyli tarkoittaa alkuaineen tai...
Lainasanat, Sananvalinta, Uudissanat
Paljon puhetta podcastista
...siirryt toiseen palveluun) TEPA-termipankki(avautuu uuteen ikkunaan, siirryt toiseen palveluun) Tietotekniikan termitalkoot(avautuu uuteen ikkunaan, siirryt toiseen palveluun) Riitta Eronen: Podcast (Kielikello 3/2018)(avautuu uuteen ikkunaan) Svensk ordbok: podd(avautuu uuteen ikkunaan, siirryt toiseen...
Erikoisalojen sanat, Kasvi- ja eläinlajien nimitykset, Keskustelua, Suomen kielen lautakunta
Nisäkäsnimistötoimikunta vastaa
...on samanniminen ryhmä. Siksi kotimaisen lajin nimi jätettiin muuttamatta. Uusien termien vakiintumisen hitaus on suhteellista. Sieppo-sana tuli lintunimistöön paarmalinnun tilalle 1950-luvun alussa. Entistä nimeä ei nykyään kukaan tunne. Kontiainen on...
Kysyttyä
Supersolmussa? – Internetpuhelusanasto tutuksi
...internetpuhelusanaston, jossa esitellään lähes 80 internetpuheluihin liittyvää keskeistä käsitettä. Sanaston toivotaan yhdenmukaistavan termien monenkirjavaa käyttöä. Internetpuhelusanastosta selviää esimerkiksi, että supersolmu on vastine englannin kielen termille supernode ja tarkoittaa ’vertaisverkon käyttäjän...
Merkitys, Sananvalinta
Potilas kadoksissa
...kysymys, kun ihminen vaivoineen menee liikeyrityksenä toimivalle lääkäriasemalle. Kuitenkin lääkäriltä apua hakevan kannalta olennaista on vaivojen hoitaminen. Duodecimin lääketieteen sanakirjassa ei ole termiä asiakas. Potilas sieltä kyllä löytyy. Potilas-sana on...
Kielenhuollon historia ja periaatteet
Kielenhuollon kasvot
...sitten muuttaneille kanadansuomalaisille. Virkakieli Virkakielen huolto on ollut kielitoimiston sydämenasia alusta asti – mm. eduskunnan tarkastusvaliokunnan tarpeet olivat synnyttämässä neuvontapalveluja. Kun ongelmat ennen koskivat paljon oikeinkirjoituksen vakiintumattomuutta ja termejä, tultiin...